DX 6
Originali naudojimo instrukcija
Dokumentų duomenys
Apie šią instrukciją
- Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite šią instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir patikimo naudojimo sąlyga.
- Laikykitės šioje instrukcijoje ir ant prietaiso pateiktų saugos nurodymų ir įspėjimų.
- Šią naudojimo instrukciją visada laikykite kartu su prietaisu, prietaisą kitiems asmenims perduokite tik kartu su šia instrukcija.
Ženklų paaiškinimas
Įspėjamieji nurodymai
Įspėjamieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami tokie signaliniai žodžiai:Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai
Šioje naudojimo instrukcijoje naudojami tokie simboliai:Laikykitės naudojimo instrukcijos |
|
Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija |
|
Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti |
|
Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitines atliekas |
Iliustracijose naudojami simboliai
Iliustracijose naudojami šie simboliai:Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios naudojimo instrukcijos pradžioje. |
|
Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo. |
|
Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius. |
|
Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu. |
Specifiniai prietaiso simboliai
Simboliai
Papildomai naudojami šie simboliai:Jei ant prietaiso yra, ši sertifikavimo įstaiga sertifikavo prietaisą JAV ir Kanados rinkoms pagal galiojančius standartus. |
Įpareigojamieji ženklai
Ant prietaiso naudojami tokie įpareigojamieji ženklai:Dėmesio! Laikytis nurodymų. |
|
Būtina dėvėti apsauginį šalmą |
|
Būtina naudoti apsauginius akinius |
|
Būtina naudoti klausos apsaugines priemones |
Ekrano rodmenys
Gali būti rodomi šie ekrano rodmenys:Šis simbolis rodo akumuliatoriaus įkrovos lygį. Kai akumuliatorius yra išsikrovęs, rodomas techninės priežiūros simbolis. |
|
Techninės priežiūros simbolis rodo, kad reikia atlikti techninę priežiūrą. Jis ekrane pasirodo po 5 metų, 30 000 kalimų arba kai akumuliatorius yra išsikrovęs. Mūsų rekomendacija: kreipkitės į savo Hilti techninės priežiūros centrą. |
|
Kalimų skaitiklis rodo, kada reikia atlikti kitą prietaiso techninę priežiūrą. Čia vienas segmentas atitinka 500 kalimų. Iš viso yra 5 segmentai, ir tai atitinka 2 500 kalimų. |
|
Šis simbolis rodo, ar „Bluetooth“ įjungtas. Jeigu simbolis ekrane nerodomas, tai reiškia, kad „Bluetooth“ yra išjungtas. |
Atitikties deklaracija
Gamintojas prisiimdamas visą atsakomybę pareiškia, kad čia aprašytas prietaisas atitinka galiojančių įstatymų ir standartų reikalavimus.Techninė dokumentacija saugoma čia:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Informacija apie prietaisą
prietaisai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, techniškai prižiūrėti ir remontuoti leidžiama tik įgaliotam instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų.Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminėje duomenų lentelėje.
- Serijos numerį perkelkite į toliau nurodytą lentelę. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais į mūsų atstovybę ar techninės priežiūros centrą, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis.
Prietaiso duomenysKalimo prietaisas DX 6 Karta 01 Serijos Nr.
Sauga
Saugos nurodymai dėl darbo su parakiniais tiesioginio montavimo prietaisais
- Su kalimo prietaisu nevykdykite jokių manipuliacijų arba pakeitimų.
- Visada naudokite tarpusavyje suderintus kalimo prietaisus, įrangos dalis (atramines plokšteles, vinies kreipiamąsias, dėtuves, stūmoklius ir priedus) ir eksploatacines medžiagas (tvirtinimo elementus ir šovinius).
- Patikrinkite, ar prietaisas ir jo priedai nėra pažeisti.
- Judančios prietaiso dalys turi tinkamai veikti ir nestrigti. Laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų dėl valymo ir tepimo alyva.
- Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos, kad prietaisas veiktų nepriekaištingai. Pažeistos dalys turi būti tinkamai suremontuotos arba pakeistos Hilti techninės priežiūros centre, jeigu naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
- Naudokite tik Hilti DX arba kitus tinkamus šovinius, kurie tenkina būtiniausius saugos reikalavimus.
- Kalimo prietaisą naudokite tik skyriuje „Naudojimas pagal paskirtį“ nurodytais naudojimo atvejais.
- Nekalkite tvirtinimo elementų į netinkamą pagrindo medžiagą, pvz., per ploną, per kietą ir per trapią medžiagą. Kalant į tokias medžiagas, tvirtinimo elementai gali lūžti, sueižėti ar būti pramušti kiaurai. Netinkamų medžiagų pavyzdžiai:
- Plieno suvirinimo siūlės, ketus, stiklas, marmuras, plastikas, bronza, žalvaris, varis, izoliacinės medžiagos, tuščiavidurės plytos, keraminės plytos, plona skarda (< 4 mm) ir akytasis betonas.
- Laikykitės Hilti „Tvirtinimo technikos žinyno“ arba atitinkamų vietinių Hilti „Techninių tvirtinimo technikos rekomendacijų“ reikalavimų. Papildomai visada atkreipkite dėmesį į kalamų tvirtinimo elementų naudojimo instrukciją.
- Šį kalimo prietaisą galite tik naudoti arba atlikti techninę priežiūrą, jei esate tam įgalioti ir buvote supažindinti su galimais pavojais.
- Dirbdami naudokite asmenines apsaugos priemones.
- Užsidėkite apsauginius akinius ir apsauginį šalmą.
- Mūvėkite apsaugines pirštines. Kalimo prietaisas gali įkaisti darbo metu.
- Dirbdami užsidėkite klausos apsaugines priemones. Uždegus šovinio užtaisą, galima pažeisti klausą.
- Avėkite neslystantį apavą.
- Pasirūpinkite, kad Jūsų darbo vieta visada būtų tvarkinga. Iš darbo aplinkos pašalinkite visus daiktus, kuriais galėtumėte susižaloti. Dėl netvarkos darbo vietoje gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
- Pasirūpinkite, kad darbo zona būtų gerai apšviesta, ir papildomai pasirūpinkite pakankama ventiliacija uždarose patalpose.
- Kalimo prietaiso niekada nespauskite prie rankos ar kitos kūno dalies! Kalimo prietaiso niekada nukreipkite į kitus asmenis!
- Kalimo prietaiso nespauskite padėję ranką ant dėtuvės arba vinies kreipiamosios, stūmoklio arba stūmoklio įvorės, arba įstatyto tvirtinimo elemento. Spaudžiant kalimo prietaisą ranka, kalimo prietaisas gali tapti parengtas naudoti, net jei vinies kreipiamoji nesumontuota. Dėl to kyla pavojus sunkiai susižeisti jums ir kitiems asmenims.
- Visi šalia esantys asmenys turi užsidėti klausos apsaugines priemones, apsauginius akinius ir apsauginį šalmą.
- Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į darbą ir, dirbdami su tiesioginio montavimo prietaisu, vadovaukitės sveika nuovoka. Nenaudokite kalimo prietaiso, jeigu esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Jeigu jaučiate kokius nors skausmus ar blogai jaučiatės, baikite darbą. Dirbant kalimo prietaisu, akimirksniui nuo darbo atitrauktas dėmesys gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
- Venkite nepatogių kūno padėčių. Visuomet dirbkite stovėkite stabiliai ir nepraraskite pusiausvyros.
- Kai dirbdami kalimo prietaisą laikote rankose, jos turi būti sulenktos (neištiestos).
- Dirbdami neleiskite pašaliniams žmonėms, ypač vaikams, būti prietaiso veikimo zonoje.
- Naudokite kalimo prietaisą tik pagal paskirtį ir tik nepriekaištingos techninės būklės, o ne tokiems tikslams, kuriems jis nenumatytas.
- Nenaudokite kalimo prietaiso vietose, kuriose kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
- Prieš kaldami tvirtinimo elementus įsitikinkite, kad už konstrukcinės dalies, į kurią kalimi tvirtinimo elementai, nieko nėra. Pavojų kelia kiaurai prakalami tvirtinimo elementai!
- Atkreipkite dėmesį, kad kalimo prietaiso žiotys nebūtų nukreiptos į Jus ar kitus asmenis.
- Kalimo prietaisą laikykite tik paėmę už tam skirtų laikymo paviršių.
- Prižiūrėkite laikymo paviršius, kad jie visada būtų sausi, švarūs ir nesutepti alyva ir tepalu.
- Nuleistuką spauskite tik tuomet, kai prietaisas visiškai ir statmenai yra prispaustas prie pagrindo.
- Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite pasirinktą energijos nustatymą.
- Pabandymui į pagrindą įkalkite tvirtinimo elementus.
- Kalimo prietaisą visada padėkite ant lygių, plokščių ir laisvų paviršių, kuriuos visiškai išlaiko pagrindas.
- Kalimo metu kalimo prietaisą visada laikykite statmenai pagrindui. Taip sumažinate pavojų, kad tvirtinimo elementas nukryps nuo pagrindo medžiagos.
- Tvirtinimo elementų nekalkite į esamas skyles, nebent tai rekomenduotų Hilti pvz., DX-Kwik).
- Nekalkite jau panaudotų tvirtinimo elementų - susižalojimo pavojus! Naudokite naują tvirtinimo elementą.
- Nepakankami giliai įkalto tvirtinimo elemento negalima dar kartą kalti! Tvirtinimo elementas gali lūžti.
- Laikykitės būtinų atstumų iki kraštų ir tarp tvirtinimo elementų (žr. skyrių „Minimalūs atstumai“).
- Užtaisyto kalimo prietaiso niekuomet nepalikite be priežiūros.
- Prieš vykdydami valymo, techninės priežiūros ir einamojo remonto darbus, keisdami vinies kreipiamąją, prieš nutraukdami darbą ar prieš sandėliuodami, kalimo prietaisą visuomet ištuštinkite (išimkite šovinius ir tvirtinimo elementus).
- Kalimo prietaisą transportuokite ir laikykite tam skirtame Hilti lagamine.
- Nenaudojamus kalimo prietaisus laikykite ištuštintus, sausoje, saugioje ir vaikams neprieinamoje vietoje.
- Prieš kaldami patikrinkite, ar pagrinde nėra elektros laidų, vandentiekio ir dujotiekio linijų.
- Norėdami gauti išsamesnės informacijos, paprašykite Hilti „Tvirtinimo technikos žinyno“ arba atitinkamų vietinių Hilti „Techninių tvirtinimo technikos rekomendacijų“ iš Hilti parduotuvės.
- Neviršykite skyriuje Techniniai duomenys rekomenduojamo maksimalaus kalimo dažnio.
- Jeigu kalimo prietaisas perkaito arba šovinių juosta deformavosi arba išsilydė, išimkite šovinių juostą ir leiskite kalimo prietaisui atvėsti.
- Nepradėkite išmontuoti karšto kalimo prietaiso. Leiskite kalimo prietaisui atvėsti.
- Naudokite tik tokius šovinius, kurie tinka kalimo prietaisui arba kuriuos leidžiama naudoti šiame kalimo prietaise.
- Kai darote pertrauką, baigėte darbą arba prieš transportuodami kalimo prietaisą, šovinių juostą išimkite.
- Nebandykite išimti tvirtinimo elementų ir (arba) šovinių iš dėtuvės juostos ar iš kalimo prietaiso naudodami jėgą.
- Nenaudotus šovinius laikykite pagal atitinkamas parakinių kalimo prietaisams skirtų šovinių laikymo taisykles (pvz., sausai, temperatūra nuo 5 °C iki 25 °C) ir rakinamoje vietoje.
- Nenaudotų arba dalinai panaudotų šovinių juostų nepalikti mėtytis šalia. Surinkite tuščias šovinių juostas ir laikykitės jas tinkamoje vietoje.
- Atkreipkite dėmesį į visus šovinių saugos duomenų lapo nurodymus dėl saugos, naudojimo ir laikymo.
Aprašymas
Prietaiso vaizdas (kalimo prietaisas)
- Kalimo energijos nustatymo žiedas
- Kreipiamoji įvorė
- Dujinis stūmoklio grąžinimo mazgas
- Stūmoklis
- Stūmoklio žiedai
- Atblokavimo mygtukas „Kalimo energijos nustatymo žiedas“
- Korpusas
- Šovinių kanalas (išmetimas)
- Valdymo mygtukas prie ekrano
- Šovinių kanalas (įstatymas)
- Nuleistukas
- Vėdinimo plyšiai
- Priedo montavimo sąsaja
- Laikymo paviršiai
Prietaiso vaizdas (vinies kreipiamosios)
- Atblokavimo mygtukas (vinies kreipiamosios)
- Amortizatorius
- Dėtuvės užraktas
- Atblokavimo mygtukas (dėtuvės užrakto)
- Vinies aptikimo įtaisais su papildomo užtaisymo indikatoriumi (raudonas)
- Keičiamas vinies kreipiamosios vamzdis
Kalimo prietaiso valdymo elementai
Ant kalimo prietaiso yra šie valdymo elementai:Atblokavimo mygtukas „Kalimo energijos nustatymo žiedas“ Mygtukas atblokuoja „Kalimo energijos nustatymo žiedą“ arba naudojamas dujinio stūmoklio grąžinimo mazgui išmontuoti. |
|
Vinies kreipiamosios atblokavimo mygtukas (A) Mygtukas atblokuoja vinies kreipiamąją (pavienio kalimo prietaisas ir dėtuvė), kad būtų galima ją pakeisti arba išvalyti kalimo prietaisą. Dėtuvės užrakto atblokavimo mygtukas (B) Mygtukas atblokuoja dėtuvės užraktą, kad būtų galima įstumti tvirtinimo elementus. |
Naudojimas pagal paskirtį
Aprašytasis prietaisas yra vinių kalimo prietaisas, skirtas grūdintoms vinims, varžtams ir tvirtinimo elementams įkalti į betoną, plieną ir silikatinius blokelius.
Prietaisą leidžiama naudoti tik su kalimo prietaisui tinkama įranga. Vinies kreipiamosios, stūmoklis ir tvirtinimo elementai turi būti tarpusavyje suderinti.Prietaisą galima naudoti tik su Hilti atsarginėmis dalimis ir priedais bei Hilti šoviniais ir tvirtinimo elementais arba kitais tinkamais šoviniais ir tvirtinimo elementais.
„Bluetooth“®
„Bluetooth ®“ - žodinis prekės ženklas, o taip pat ir paveikslėliai (logotipai) yra „Bluetooth SIG, Inc.“ registruoti prekių ženklai. Žodinius prekės ženklus / paveikslėlius Hilti akcinė bendrovė naudoja tik pagal licenciją.„Bluetooth“ yra belaidis duomenų perdavimas per du „Bluetooth“ technologiją naudojančius prietaisus, kurie mažu atstumu gali turėti ryšį vienas su kitu.
Šis prietaisas naudoja „Bluetooth Low Energy“ modulį. Modulis leidžia užmegzti ryšį ir perduoti duomenys su mobiliaisiais telefonais ir Hilti tinklų sietuvais. Modulis naudojamas prietaiso būsenai patikrinti bei nustatymams ir duomenims perkelti, gali siųsti duomenų požymius, pvz., priimamojo galinio prietaiso buvimo vietą, veikimo trukmę, bendrą naudojimų skaičių, naudojimų skaičių intervalo metu ir siuntimo laiko žymą.
Duomenų perkėlimas per „Bluetooth“
Duomenų perkėlimo intervalas gali skirtis, priklausomai nuo turimo prietaiso energijos šaltinio. Veikimo nuotolis, priklausomai nuo išorinių sąlygų, taip pat ir nuo naudojamo imtuvo, gali labai skirtis. Uždarose patalpose ir dėl metalinių barjerų (pvz., sienų, lentynų, lagaminų ir kt.) „Bluetooth“ veikimo nuotolis gali labai sumažėti. Atsižvelgiant į aplinką, kol prietaisas bus atpažintas, gali prireikti kelių siuntimo intervalų.Jei prietaisas neatpažįstamas, patikrinkite šiuos punktus:
Gal per didelis atstumas iki mobiliojo galinio prietaiso?
→ Sumažinkite atstumą tarp mobiliojo galinio prietaiso ir prietaiso.
Programėlės įdiegimas ir pritaikymas
Norėdami naudotis jungiamumo funkcijomis, pirmiau turite įdiegti atitinkamą Hilti programėlę.(1.) Iš atitinkamos programėlių parduotuvės („Apple App Store“, „Google Play Store“) parsisiųskite programėlę.
(2.) Kai pirmą kartą paleidžiate programėlę, prisijunkite su savo paskyra arba prisiregistruokite.
(3.) Jūsų mobiliojo galinio prietaiso ekrane bus parodyti visi kiti žingsniai, kaip prietaisą sujungti su mobiliuoju galiniu prietaisu.
Informacija apie programėlę
Reikalavimai šoviniams
Naudokite tik šioje lentelėje išvardytus Hilti DX arba kitus tinkamus šovinius, kurie tenkina būtiniausius saugos reikalavimus:- ES ir EFTA šalims galioja reikalavimas, kad šoviniai turi atitikti CE ir būti paženklinti CE ženklu.
- Jungtinei Karalystei galioja reikalavimas, kad šoviniai turi atitikti UKCA ir būti paženklinti UKCA ženklu.
- JAV galioja reikalavimas, kad šoviniai turi atitikti ANSI A10.3-2020 nuostatas.
- Ne Europos C.I.P. valstybėms galioja reikalavimas, kad šoviniai turėtų C.I.P. leidimą naudojamam DX kalimo prietaisui.
- Likusioms šalims galioja reikalavimas, kad šoviniai EN 16264 būtų išlaikę likučių testą ir turėtų atitinkamą gamintojo deklaraciją.
Pavadinimas užsakyme |
Spalva |
Stiprumas |
---|---|---|
DX 6 šovinys |
titano pilka |
stiprūs |
DX 6 šovinys |
juoda |
ypač stiprūs |
Minimalūs atstumai ir atstumai iki krašto
Tvirtindami turite laikytis minimalių atstumų. Jie gali būti skirtingi, atsižvelgiant į prietaisą.Tvirtinimas prie betono arba plieno
Aprašymas |
Betonas |
Plienas |
---|---|---|
Minimalus atstumas nuo pagrindo kampo iki tvirtinimo elemento |
≥ 70 mm |
≥ 15 mm |
Minimalus atstumas tarp tvirtinimo elementų ašių |
≥ 80 mm |
≥ 20 mm |
Minimalus pagrindo storis |
≥ 100 mm |
Laikykitės tvirtinimo elementų naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų! |
Informacija apie naudojimo sritis
Norėdami gauti daugiau informacijos apie naudojimo sritis, pasižiūrėkite Hilti prietaisų puslapį.Techniniai duomenys
DX 6-F8 |
DX 6-F10 |
DX 6-MX |
|
---|---|---|---|
Svoris |
3,37 kg |
3,38 kg |
3,63 kg |
Ilgis (kalimo prietaisas) |
475 mm |
475 mm |
485 mm |
Ilgis (tvirtinimo elementas) |
13 mm … 72 mm |
13 mm … 72 mm |
13 mm … 72 mm |
Rekomenduojamas maksimalus kalimo dažnis |
700 Kalimai/h |
700 Kalimai/h |
700 Kalimai/h |
Reikalinga spaudimo jėga |
174 N … 200 N |
174 N … 200 N |
174 N … 200 N |
Spaudimo eiga |
19 mm |
19 mm |
19 mm |
Aplinkos temperatūra (laikymas ir naudojimas) |
−15 ℃ … 50 ℃ |
−15 ℃ … 50 ℃ |
−15 ℃ … 50 ℃ |
DX 6 IE-L |
DX 6 IE-XL |
|
---|---|---|
Svoris |
3,43 kg |
3,48 kg |
Ilgis (kalimo prietaisas) |
547 mm |
607 mm |
Ilgis (tvirtinimo elementas) |
20 mm … 140 mm |
20 mm … 200 mm |
Rekomenduojamas maksimalus kalimo dažnis |
700 Kalimai/h |
700 Kalimai/h |
Reikalinga spaudimo jėga |
174 N … 200 N |
174 N … 200 N |
Spaudimo eiga |
19 mm |
19 mm |
Aplinkos temperatūra (laikymas ir naudojimas) |
−15 ℃ … 50 ℃ |
−15 ℃ … 50 ℃ |
„Bluetooth“
Dažnis |
2 400 MHz … 2 483,5 MHz |
Maksimali išspinduliuojama galia |
−27,2 dBm |
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Nurodytosios garso vertės buvo nustatytos, esant toliau išvardytoms tipinėmis sąlygoms.Informacija apie keliamą triukšmą – tipinės sąlygos
Šovinys |
kalibras 6.8/11, juodas |
Energijos nustatymas |
6 |
Naudojimas |
24 mm medinio tašo tvirtinimas prie betono (C40) naudojant X-P47 P8 |
Garso galios lygis (LWA) |
106 ±2 dB |
Skleidžiamo garso slėgio lygis (LpA) |
103 ±2 dB |
Maksimalus skleidžiamo garso slėgio lygis (LpCpeak) |
134 ±2 dB |
Vibracijos emisija |
< 2,5 m/s² |
Paruošimas darbui
Kalimo prietaiso montavimas
- Įsitikinkite, kad kalimo prietaise nėra šovinių juostos.
- Sulygiuokite rodykles ir įstatykite dujinį stūmoklio grąžinimo mazgą į korpusą.
- Vinies kreipiamąją arba dėtuvę centruodami įstatykite į dujinį stūmoklio grąžinimo mazgą.
- Įdėkite stūmoklį.
- Ant vinies kreipiamosios arba dėtuvės uždėkite amortizatorių.
- Vinies kreipiamąją arba dėtuvę centruodami ir nepakreipę įstatykite į dujinį stūmoklio grąžinimo mazgą.
- Vinies kreipiamąją arba dėtuvę sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos.
- Vinies kreipiamoji arba dėtuvė yra užfiksuota.
- Vinies kreipiamoji arba dėtuvė yra užfiksuota.
Apsaugos nuo kritimo iš aukščio priemonė
Šiam prietaisui kaip apsaugą nuo nukritimo naudokite tik Hilti įrankių laikantįjį lyną #2261971.- Įrankių laikantįjį lyną kilpa pritvirtinkite prie prietaiso, kaip pavaizduota paveikslėlyje. Patikrinkite, ar patikimai laikosi.
- Karabino kablį pritvirtinkite prie laikančiosios struktūros. Patikrinkite, ar karabino kablys patikimai pritvirtintas.
Pastolių kablys (priedas)
Norėdami trumpam prisikabinti prie turėklo arba įrankio diržo, galite sumontuoti Hilti pastolių kablį (priedą). Montuodami laikykitės prie priedo pridėtą montavimo instrukciją.Kalimo prietaisą reikia papildomai apsaugoti su Hilti įrankio laikančiuoju lynu.
Naudojimas
Jei įstatant šovinių juostą pasipriešinimas yra neįprastai didelis, patikrinkite, ar šovinių juosta suderinama su kalimo prietaisu.Laikykitės saugos ir įspėjamųjų nurodymų, pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje ir ant prietaiso.
Naudojimo nurodymai dėl saugumo
Pavyzdžio paveikslėlis |
Aprašymas |
---|---|
Kalimo prietaiso nespauskite prie kūno dalių! Prispaudus prie kūno dalies (pvz., rankos), kalimo prietaisas gali tapti parengtas naudoti. Dėl to kyla pavojus įkalti į kūno dalis. |
|
Dėtuvės arba kitų vinies kreipiamųjų netraukite ranka atgal! Dėtuve traukiant ranka atgal, kalimo prietaisas gali tapti parengtas naudoti. Dėl to kyla pavojus įkalti į kūno dalis. |
Šovinių juostų įdėjimas
- Šovinių juostą siauruoju galu stumkite pirmyn iš apačios į kalimo prietaiso rankeną tol, kol visiškai įstumsite.
Pavienio kalimo prietaiso užtaisymas
- Tvirtinimo elementą stumkite iš priekio į vinies kreipiamąją, kol tvirtinimo elemento poveržlė sulaikoma vinies kreipiamojoje.
Kalimo prietaiso su dėtuve užtaisymas
- Atidarykite dėtuvę, paspausdami atblokavimo mygtuką (dėtuvės užrakto).
- Dešimties tvirtinimo elementų juostą su elementais įdėkite į dėtuvę.
Kalimo energijos nustatymas
Pagal naudojimo sritį pasirinkite energijos nustatymą. Jeigu nėra patirtimi pagrįstų duomenų, visada pradėkite nuo mažiausios kalimo energijos.- Paspauskite ir laikykite atblokavimo mygtuką „Kalimo energijos nustatymo žiedas“.
- Pasukite „Kalimo energijos nustatymo žiedą“ į norimą energijos lygį.
- Patikrinkite, ar tinkamai tvirtinama pagal tvirtinimo elemento naudojimo instrukciją.
Tvirtinimo elementų kalimas
- Kalimo prietaisą nustatykite į reikiamą padėtį.
- Kalimo prietaisą pridėkite prie darbinio paviršiaus ir prispauskite stačiu kampu.
- Norėdami įkalti tvirtinimo elementą, spauskite nuleistuką.
Pavienio kalimo prietaiso ištuštinimas
- Ištraukite aukštyn šovinių juostą iš kalimo prietaiso.
- Ištraukite tvirtinimo elementą iš kalimo prietaiso.
Kalimo prietaiso su dėtuve ištuštinimas
- Ištraukite aukštyn šovinių juostą iš kalimo prietaiso.
- Traukite žemyn dėtuvės užraktą ir išimkite vinių juostą.
Valymo rodmens paleidimas iš naujo
- Spauskite valdymo mygtuką prie ekrano 10–12 sekundžių.
- Valymo rodmuo paleidžiamas iš naujo.
- Valymo rodmuo paleidžiamas iš naujo.
Pagalba sutrikus veikimui
Kalimo prietaisas stringa ir neišsitraukia
- Kalimo prietaisą spauskite ne trumpiau kaip 10 sekundžių ir iš naujo įjunkite kalimo prietaisą.
- Kalimo prietaisą nuimkite nuo darbinio paviršiaus.
- Atkreipkite dėmesį, kad jis nebūtų nukreiptas į Jus ar į kitus asmenis!
- Atkreipkite dėmesį, kad jis nebūtų nukreiptas į Jus ar į kitus asmenis!
- Pabandykite patraukti ranka vinies kreipiamąją į pradinę padėtį.
- Nuimkite ranką nuo nuleistuką ir nekiškite prie žiočių!
- Nuimkite ranką nuo nuleistuką ir nekiškite prie žiočių!
- Iš karto ištraukite šovinių juostą iš kalimo prietaiso.
- Jei negalima išimti šovinių juostos:
- Prižiūrėdami leiskite atvėsti kalimo prietaisui saugioje vietoje.
- Visada užtikrinkite, kad kalimo prietaisas nenukreiptas į jus arba kitus asmenis.
- Susisiekite su Hilti techninės priežiūros centru.
- Prižiūrėdami leiskite atvėsti kalimo prietaisui saugioje vietoje.
- Jei negalima išimti šovinių juostos:
- Atlikite prietaiso techninę priežiūrą.
Šovinys neužsidega, kai kalimo prietaiso temperatūra viršija darbinę temperatūrą
Visada užtikrinkite, kad kalimo prietaisas nenukreiptas į jus arba kitus asmenis!- Kalimo prietaisą spauskite ne trumpiau kaip 10 sekundžių ir iš naujo įjunkite kalimo prietaisą.
- Jeigu šovinys vis dar neužsidega, palaukite 10 sekundžių ir kalimo prietaisą nuimkite nuo darbinio paviršiaus.
- Iš karto ištraukite šovinių juostą iš kalimo prietaiso.
- Jei negalima išimti šovinių juostos:
- Prižiūrėdami leiskite atvėsti kalimo prietaisui saugioje vietoje.
- Susisiekite su Hilti techninės priežiūros centru.
- Prižiūrėdami leiskite atvėsti kalimo prietaisui saugioje vietoje.
- Jei negalima išimti šovinių juostos:
- Atlikite prietaiso techninę priežiūrą.
- Šovinį laikykite saugiai.
- Utilizuokite neuždegtus šovinius.
- Laikykitės vietinių utilizavimo taisyklių.
- Laikykitės vietinių utilizavimo taisyklių.
- Leiskite kalimo prietaisui atvėsti ir tęskite darbą su nauja šovinių juosta.
Šovinys neužsidega, kai kalimo prietaisas yra darbinės temperatūros
- Nedelsdami nutraukite darbą.
- Ištuštinkite kalimo prietaisą (išimkite šovinius ir tvirtinimo elementus) ir jį išmontuokite.
- Patikrinkite, ar pasirinkote tinkamą vinies kreipiamosios, stūmoklio, tvirtinimo elementų ir šovinio derinį.
- Patikrinkite amortizatoriaus, stūmoklio ir vinies kreipiamųjų nusidėvėjimą, ir, jeigu reikia, pakeiskite šiuos elementus.
- Nuvalykite ir sutepkite alyva kalimo prietaisą.
- Jeigu, ėmusis pirma nurodytų priemonių, problema išlieka, kalimo prietaiso naudoti nebegalima.
- Kalimo prietaisą paveskite patikrinti ir, jeigu reikia, remontuoti Hilti techninės priežiūros centrui.
- Jeigu, ėmusis pirma nurodytų priemonių, problema išlieka, kalimo prietaiso naudoti nebegalima.
Priežiūra ir einamasis remontas
Kalimo prietaiso priežiūra
Valydami naudokite tik Hilti kartu tiekiamus valymo priedus arba lygiavertes medžiagas. Valydami jokiu būdu nenaudokite purkštuvų, suslėgto oro, aukšto slėgio valymo įrenginių, tirpiklių arba vandens.- Kalimo prietaiso paviršių reguliariai valykite šiek tiek sudrėkinta šluoste.
Einamasis remontas
- Reguliariai tikrinkite, ar nepažeisti kalimo prietaiso išoriniai elementai.
- Reguliariai tikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdymo elementai.
- Kalimo prietaisą eksploatuokite tik naudodami tinkamus šovinius ir rekomenduojamą energijos nustatymą.
- Dėl netinkamų šovinių ar per didelės energijos nustatymo kalimo prietaisas gali per anksti sugesti.
- Dėl netinkamų šovinių ar per didelės energijos nustatymo kalimo prietaisas gali per anksti sugesti.
Prietaiso techninės priežiūros vykdymas
Prietaiso techninę priežiūrą vykdykite, esant tokioms situacijoms:- Pasireiškia energijos svyravimai (atpažįstama iš netolygaus tvirtinimo elemento įkalimo gylio).
- Nesėkmingi šovinio uždegimai (šovinys neuždegamas).
- Pastebimai pablogėjo darbo komfortas.
- Reikia pastebimai didesnės spaudimo jėgos.
- Padidėja nuleistuko pasipriešinimas.
- „Kalimo energijos nustatymo žiedą“ galima labai sunkiai nustatyti.
- Sunku išimti šovinių juostą.
- Reikia pastebimai didesnės spaudimo jėgos.
- Kalimų skaitiklis rodo, kad būtina atlikti prietaiso techninę priežiūrą.
Kalimo prietaiso išmontavimas
- Paspauskite ir laikykite vinies kreipiamosios atblokavimo mygtuką.
- Vinies kreipiamąją sukite iki galo prieš laikrodžio rodyklę.
- Ištraukite vinies kreipiamąją su stūmokliu.
- Stūmoklį ištraukite iš vinies kreipiamosios.
- Lenkdami atskirkite amortizatorių nuo vinies kreipiamosios.
- Paspauskite ir laikykite atblokavimo mygtuką „Kalimo energijos nustatymo žiedas“.
- Sukite „Kalimo energijos nustatymo žiedas“ prieš laikrodžio rodyklę iki išmontavimo padėties.
- Ištraukite dujinį stūmoklio grąžinimo mazgą iš korpuso.
Stūmoklio ir amortizatoriaus tikrinimas
- Keisti stūmoklį reikia tokiais atvejais:
- Stūmoklis yra sulaužytas.
- Stūmoklis yra stipriai susidėvėjęs (pvz., stūmoklio viršūnėje esantis ištisinis žiedo formos paaukštinimas lūžęs 90°).
- Yra įtrūkusių stūmoklio žiedų ar kurio nors iš viso nėra.
- Stūmoklis yra sulenktas (tikrinti ridenant lygiu paviršiumi).
- Stūmoklis yra sulaužytas.
- Keisti amortizatorių reikia tokiais atvejais:
- Amortizatoriaus metalinis žiedas yra sulūžęs arba atsilaisvina.
- Amortizatorius nebesilaiko ant vinies kreipiamosios.
- Po metaliniu žiedu matosi stiprus taškinis gumos nusidėvėjimas.
- Amortizatoriaus metalinis žiedas yra sulūžęs arba atsilaisvina.
Kalimo prietaiso valymas ir tepimas alyva
- Ištuštinkite kalimo prietaisą (išimkite šovinius ir tvirtinimo elementus) ir jį išmontuokite.
- Valykite stūmoklio žiedus kartu tiekiamu plokščiuoju šepetėliu, kol stūmoklio žiedai judės laisvai.
- Vinies kreipiamosios fiksatorių valykite plokščiuoju šepetėliu.
- Sutepkite alyva vinies kreipiamosios fiksatorių ir švelniai nuvalykite fiksatorių šluoste.
- Išvalykite dujinio stūmoklio grąžinimo mazgo vidų kartu tiekiamu dideliu apvaliuoju šepetėliu.
- Sutepkite alyva dujinio stūmoklio grąžinimo mazgo vidaus fiksatorių.
- Valykite dujinio stūmoklio grąžinimo mazgo užpakalinį galą ir kaiščius plokščiuoju šepetėliu.
- Kaiščius sutepkite alyva, o po to juos švelniai nuvalykite šluoste.
- Valykite kūginį šovinio lizdą kartu tiekiamu kūginiu šepetėliu.
- Valykite šovinių kanalą kartu tiekiamu stūmikliu.
Galutinis kalimo prietaiso patikrinimas
- Atlikę techninės priežiūros ir remonto darbus, patikrinkite, ar yra sumontuoti ir ar veikia visi apsauginiai įtaisai.
- Valymo rodmenį paleiskite iš naujo.
Problemos dėl kalimo prietaiso
Prieš pradėdami šalinti gedimus įsitikinkite, kad kalimo prietaise nėra šovinių. Jei šovinių nepavyksta išimti, susisiekite su Hilti techninės priežiūros centru.Jei pasitaiko sutrikimų, kurie nėra aprašyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti patys, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą.
Sutrikimas |
Galima priežastis |
Sprendimas |
---|---|---|
Stūmoklis įstringa pagrindo medžiagoje |
Per trumpas elementas. |
|
Elementas be poveržlės |
|
|
Per daug kalimo energijos. |
|
|
Reikia vis didesnės spaudimo jėgos |
Kaupiasi degimo produktų likučiai. |
|
Didėja nuleistuko pasipriešinimas |
Kaupiasi degimo produktų likučiai. |
|
„Kalimo energijos nustatymo žiedą“ galima sunkiai nustatyti. |
Kaupiasi degimo produktų likučiai. |
|
Elementas įkalamas nepakankamai giliai |
Netinkama stūmoklio padėtis kalimo prietaise su dėtuve (įjungimo metu stūmoklis ne pradinėje padėtyje) |
|
Kalimo energija per maža |
|
|
Stūmoklio stiprus smūgis dėl per didelės kalimo energijos. |
|
|
Stūmoklis stringa dujinio stūmoklio grąžinimo mazge |
Pažeistas stūmoklis. |
|
Amortizatorius dyla dujinio stūmoklio grąžinimo mazgo viduje. |
|
|
Kaupiasi degimo produktų likučiai. |
|
|
Dujinis stūmoklio grąžinimo mazgas užstrigęs. Kalimo prietaiso dalys nejuda viena kitos atžvilgiu. |
Kaupiasi degimo produktų likučiai. |
|
Strigimas dėl nešvarumų arba betono skeveldrų. |
||
|
||
Tuščias kalimas: kalimo prietaisas buvo paleistas, tačiau nebuvo įkaltas joks tvirtinimo elementas |
Netinkama stūmoklio padėtis kalimo prietaise su dėtuve (įjungimo metu stūmoklis ne pradinėje padėtyje) |
|
Stūmoklio stiprus smūgis dėl per didelės kalimo energijos. |
|
|
Kalimo prietaiso negalima paleisti |
Kalimo prietaisas nebuvo visiškai prispaustas. |
|
Dėtuvė neužtaisyta. |
|
|
Dėtuvėje yra plastiko likučių. |
|
|
Netinkama stūmoklio padėtis kalimo prietaise su dėtuve (įjungimo metu stūmoklis ne pradinėje padėtyje) |
|
|
Netinkama vinies padėtis dėtuvėje. |
|
|
Vinies kreipiamoji netinkamai užfiksuota. |
||
Stūmoklio stiprus smūgis dėl per didelės kalimo energijos. |
|
|
Stūmoklis stringa vinies kreipiamojoje |
Pažeistas stūmoklis ir (arba) amortizatorius. |
|
Dėtuvėje yra plastiko likučių. |
|
|
Per daug kalimo energijos |
|
|
Dėl kalimo be tvirtinimo elemento sulinko stūmoklis |
|
|
Stringa dėtuvės vinies kreipiamoji |
Dėtuvė pažeista. |
|
Problemos dėl tvirtinimo elementų
Sutrikimas |
Galima priežastis |
Sprendimas |
---|---|---|
Skirtingas įkalimo gylis |
Netinkama stūmoklio padėtis |
|
Kalimo prietaisas per daug užterštas. |
|
|
Stūmoklio stiprus smūgis dėl per didelės kalimo energijos. |
|
|
Tvirtinimo elementas linksta |
Kietas pagrindas (plienas, betonas). |
|
Betone yra kietų ir (arba) stambių užpildų. |
|
|
Negiliai po betono paviršiumi yra plieninės armatūros strypas |
|
|
Įkalto elemento viršus nesutampa su ruošinio paviršiumi |
Netinkamas elementas. |
|
Netinkamas energijos nustatymas. |
|
|
Betone yra kietų ir (arba) stambių užpildų. |
|
|
Negiliai po betono paviršiumi yra plieninės armatūros strypas |
|
|
Kietas pagrindas (plienas, betonas). |
|
|
Betono ištrupėjimas |
Betone yra kietų ir (arba) stambių užpildų. |
|
Pažeista tvirtinimo elemento galvutė |
Per daug kalimo energijos. |
|
Įstatytas netinkamas stūmoklis. |
|
|
Pažeistas stūmoklis. |
|
|
Vinis nepakankamai giliai įsiskverbia į pagrindą |
Kalimo energija per maža |
|
Viršytos pritaikymo ribos (labai kietas pagrindas). |
|
|
Netinkama sistema. |
|
|
Tvirtinimo elementas nesilaiko medžiagoje (pagrinde) |
Plonas plieninis pagrindas (4–5 mm) |
|
Tvirtinimo elementas lūžta (kirpimas) |
Kalimo energija per maža |
|
Viršytos pritaikymo ribos (labai kietas pagrindas). |
|
|
Tvirtinimo elementas lūžta (su deformacija) |
Kalimo energija per maža |
|
Viršytos pritaikymo ribos (labai kietas pagrindas). |
|
|
Per daug kalimo energijos. |
|
|
Vinies galvutė praduria pritvirtintą medžiagą |
Per daug kalimo energijos |
|
Problemos dėl šovinių
Sutrikimas |
Galima priežastis |
Sprendimas |
---|---|---|
Šovinių juosta neperstumiama |
Pažeista šovinių juosta. |
|
Kalimo prietaisas per daug užterštas. |
|
|
Kalimo prietaisas pažeistas. |
|
|
Naudojama netinkama šovinių juosta |
|
|
Šovinių apkabą sunku pašalinti. |
Kalimo prietaisas perkaitęs. |
|
Kaupiasi degimo produktų likučiai. |
|
|
Šovinio negalima padegti |
Blogas šovinys. |
|
Kalimo prietaisas užterštas. |
|
|
Šovinių juosta lydosi |
Kalant kalimo prietaisas per ilgai laikomas prispaustas. |
|
Per didelis kalimo dažnis (kalimo prietaisas per karštas). |
|
|
Šovinys atsilaisvina iš šovinių juostos |
Per didelis kalimo dažnis (kalimo prietaisas per karštas). |
|
Utilizavimas
Hilti prietaisai yra pagaminti iš medžiagų, kurias galima naudoti pakartotinai. Būtina pakartotinio perdirbimo sąlyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių Hilti priims Jūsų nebenaudojamą prietaisą perdirbti. Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti techninės priežiūros centre arba savo prekybos konsultanto.Gamintojo teikiama garantija
- Kilus klausimų dėl garantijos sąlygų, kreipkitės į vietinį Hilti partnerį.
CIP bandymo patvirtinimas
Tarptautinės rankinių šaunamųjų ginklų bandymo komisijos (CIP) narėms, kurioms negalioja ES ir ELPA teisė, galioja: Hilti prietaisas DX 6 yra patikrintas sistemoje, atlaikė tipinius bandymus ir turi leidimą eksploatuoti. Remiantis šiais bandymais, ant prietaiso yra pritvirtintas kvadratinės formos PTB leidimo ženklas su leidimo numeriu S 1035. Taip Hilti garantuoja, kad prietaisas atitinka aprobuotą konstrukciją.Daugiau informacijos
Kinijos RoHS (direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo) Ši lentelė galioja Kinijos rinkai.Taivano RoHS (direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo) Ši lentelė galioja Taivano rinkai.
Rusijos RoHS (direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo) Ši lentelė galioja Rusijos rinkai.