DD 30-W

Apie šią instrukciją

• Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite šią instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir patikimo naudojimo sąlyga.
  
• Laikykitės šioje instrukcijoje ir ant prietaiso pateiktų saugos nurodymų ir įspėjimų.
  
• Šią naudojimo instrukciją visada laikykite kartu su prietaisu, prietaisą kitiems asmenims perduokite tik kartu su šia instrukcija.
  

Ženklų paaiškinimas

Įspėjantieji nurodymai

Įspėjantieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami tokie signaliniai žodžiai:

Instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje instrukcijoje naudojami tokie simboliai:

	Prieš naudojant, perskaityti instrukciją
	Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija
	Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti
	Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitinius šiukšlynus

Iliustracijose naudojami simboliai

Iliustracijose naudojami šie simboliai:

	Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios instrukcijos pradžioje
	Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo
	Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius
	Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

Specifiniai prietaiso simboliai

Simboliai ant prietaiso

Ant prietaiso naudojami tokie simboliai:

	Įspėjimas apie pavojingą elektros įtampą
	Atsargiai – karšti paviršiai
	Apsisukimai per minutę
	Nominalus tuščiosios eigos sukimosi greitis
	Dirbant užsidėti apsauginius akinius
	Dirbant užsidėti apsauginį šalmą
	Dirbant užsidėti ausines
	Dirbant mūvėti apsaugines pirštines
	Dirbant avėti apsauginę avalynę
	Spynelės simbolis
	Techninės priežiūros indikatorius
	Gręžimo galios indikatorius
	Belaidis duomenų perdavimas

Informacija apie prietaisą

gaminiai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, techniškai prižiūrėti ir remontuoti leidžiama tik įgaliotam instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų.
Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminėje duomenų lentelėje.

• Serijos numerį perkelkite į toliau nurodytą lentelę. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais į mūsų atstovybę ar techninės priežiūros centrą, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis.
  Prietaiso duomenys

  Tipas:	DD 30-W
  Karta:	01
  Serijos Nr.:

Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad čia yra aprašytas gaminys atitinka galiojančias direktyvas ir normas. Atitikties deklaracijos kopiją rasite šios instrukcijos gale.
Techninė dokumentacija saugoma čia:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Bendrieji saugos nurodymai dirbantiems su elektriniais įrankiais

ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus ant šio elektrinio įrankio esančius saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslėlius ir techninius duomenis. Šių nurodymų nesilaikymas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi.
Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte į juos pažvelgti ateityje.
Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis įrankis“ apibrėžiami iš elektros tinklo maitinami elektriniai įrankiai (turintys maitinimo kabelį) ir iš akumuliatoriaus maitinami elektriniai įrankiai (be maitinimo kabelio).
Sauga darbo vietoje

• Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
  
• Nenaudokite elektrinio įrankio sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Veikiantys elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, ir kibirkštys gali uždegti dulkes arba susikaupusius garus.
  
• Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite darbo zonoje būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Atitraukę dėmesį nuo darbo, galite nebesuvaldyti prietaiso.
  

Apsauga nuo elektros

• Prietaiso maitinimo kabelio kištukas turi atitikti elektros lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima keisti. Nenaudokite tarpinių kištukų kartu su elektriniais įrankiais, turinčiais apsauginį įžeminimą. Nepakeisti kištukai ir tinkami elektros lizdai mažina elektros smūgio riziką.
  
• Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šaldytuvais. Kai žmogaus kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio tikimybė.
  
• Elektrinius įrankius saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį įrankį patekus vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
  
• Nenaudokite elektros maitinimo kabelio ne pagal paskirtį, t. y. neneškite elektrinio įrankio paėmę už kabelio, nekabinkite jo ant kabelio, netraukite už kabelio, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Elektros maitinimo kabelį saugokite nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipynę elektros maitinimo kabeliai didina elektros smūgio riziką.
  
• Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams tinkančius ilginimo kabelius, mažėja elektros smūgio rizika.
  
• Jeigu elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje aplinkoje negalima išvengti, į elektros tinklą jį junkite per apsauginę nuotėkio relę. Apsauginė nuotėkio relė mažina elektros smūgio riziką.
  

Žmonių sauga

• Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs, sutelkite dėmesį į darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Elektrinio įrankio nenaudokite, jeigu esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
  
• Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių, neslystančius apsauginius batus, apsauginį šalmą, ausines ir kt., priklausomai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo, mažėja rizika susižaloti.
  
• Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso atsitiktinai. Prieš prijungdami prie elektros maitinimo tinklo, įdėdami akumuliatorių, imdami į rankas ar nešdami, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba įrankį įjungsite į elektros tinklą tuomet, kai jungiklis nėra išjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
  
• Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite iš jo reguliavimo įrankius ar veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar paliktas raktas gali tapti sužalojimų priežastimi.
  
• Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami stovėkite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiausvyrą. Taip galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
  
• Vilkėkite tinkamą aprangą. Nevilkėkite plačių drabužių, nesidėkite papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ir ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys.
  
• Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginį, gali sumažėti dulkių keliama grėsmė.
  
• Neturėkite iliuzijų, kad visada esate saugūs, ir, skaitydami naudojimo instrukcijas, nepraleiskite skyrelių apie saugų darbą su elektriniais įrankiais, net jeigu per ilgus naudojimo metus esate su savo elektriniu įrankiu susipažinę. Neatsargus veiksmas per sekundės dalį gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
  

Elektrinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo

• Prietaiso neperkraukite. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodytos galios.
  
• Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
  
• Prieš prietaisą nustatydami, keisdami reikmenis ar tiesiog padėdami į šalį, visuomet ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš elektros lizdo ir / arba iš prietaiso išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė leis išvengti netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.
  
• Nenaudojamus elektrinius įrankius saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite prietaisu naudotis asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šios instrukcijos. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja patirties neturintys asmenys.
  
• Elektrinius įrankius ir reikmenis rūpestingai prižiūrėkite. Tikrinkite, ar judančios elektrinio įrankio dalys tinkamai funkcionuoja ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų įrankio veikimą. Prieš naudojimą pažeistos prietaiso dalys turi būti suremontuotos. Blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis.
  
• Pjovimo įrankiai visuomet turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir yra lengviau valdomi.
  
• Elektrinį įrankį, reikmenis, keičiamuosius įrankius ir t. t. naudokite pagal šias instrukcijas. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamo darbo pobūdį. Elektrinius įrankius naudojant ne pagal paskirtį, gali kilti pavojingos situacijos.
  
• Prižiūrėkite rankenas, kad jos ir jų laikymo paviršiai visada būtų sausi, švarūs ir neriebaluoti. Slidžios rankenos ir jų laikymo paviršiai negali užtikrinti elektrinio įrankio saugaus naudojimo ir valdymo kontrolės nenumatytose situacijose.
  

Techninė priežiūra

• Savo elektrinį įrankį patikėkite remontuoti tik kvalifikuotam specialistui, tam jis turi naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima užtikrinti, kad bus išlaikytas elektrinio įrankio naudojimo saugumas.
  

Saugos nurodymai dirbantiems su deimantinio gręžimo mašinomis

• Vykdydami gręžimo darbus, kurių metu turi būti naudojamas vanduo, vandenį nukreipkite nuo darbo zonos arba naudokite skysčio surinkimo įtaisą. Tokios atsargumo priemonės padeda išlaikyti darbo zoną sausą ir mažina elektros smūgio riziką.
  
• Vykdydami darbus, kurių metu pjovimo įrankis gali liesti paslėptus elektros laidus ar nuosavą elektros maitinimo kabelį, elektrinį įrankį laikykite tik paėmę už izoliuotų rankenų paviršių. Dėl pjovimo įrankio kontakto su laidais, kuriais teka elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse taip pat gali atsirasti įtampa, todėl kyla elektros smūgio pavojus.
  
• Prieš pradėdami deimantinį gręžimą, užsidėkite ausines. Triukšmas gali pakenkti klausai.
  
• Jeigu keičiamasis įrankis blokuojamas, nutraukite pastūmą ir išjunkite elektrinį įrankį. Išsiaiškinkite ir pašalinkite keičiamųjų įrankių strigimo / blokavimo priežastis.
  
• Jeigu ruošinyje esančią deimantinio gręžimo mašiną norite paleisti iš naujo, prieš įjungdami patikrinkite, ar keičiamasis įrankis sukasi laisvai. Jeigu keičiamasis įrankis stringa, tada galbūt ir nesisuka, todėl paleidimo momentas gali įrankį perkrauti arba deimantinio gręžimo mašiną atlaisvinti nuo ruošinio (apdirbamojo paviršiaus).
  
• Gręžimo stovą kaiščiais ir varžtais tvirtindami prie ruošinio, užtikrinkite, kad naudojamos tvirtinimo priemonės yra pajėgios patikimai išlaikyti naudojamą mašiną. Jeigu ruošinys (apdirbamasis paviršius) yra porėtas arba netvirtas, kaištis gali būti ištrauktas, todėl gręžimo stovas gal atsilaisvinti nuo apdirbamojo paviršiaus.
  
• Sienas ar perdangas pragręždami kiaurai, pasirūpinkite kitoje pusėje esančių žmonių ir darbo zonos apsauga. Gręžimo karūna gali išlįsti iš gręžiamos skylės ir kernas gali iškristi / nukristi į kitą pusę.
  
• Šio įrankio nenaudokite darbams virš galvos, kai reikalingas vanduo. Į elektrinį įrankį patekus vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
  

Papildomi saugos nurodymai

Žmonių sauga

• Dirbdami rankiniu režimu, prietaisą visada tvirtai laikykite abiem rankomis paėmę už tam skirtų rankenų.
  
• Prietaisas ir deimantinė gręžimo karūna yra sunkūs. Yra pavojus prispausti kūno dalis. Dirbdami užsidėkite apsauginį šalmą, mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite apsauginę avalynę.
  
• Prižiūrėkite rankenas, kad jos būtų sausos, švarios ir netepaluotos.
  
• Dirbdami darykite pertraukas ir atpalaidavimo pratimus pirštams, kad pagerėtų kraujotaka.
  
• Venkite liesti besisukančias prietaiso dalis. Prietaisą įjunkite tik darbo vietoje. Liečiant besisukančias dalis, o ypač besisukančius keičiamuosius įrankius, kyla sunkių sužalojimų pavojus.
  
• Dirbdami, elektros maitinimo kabelį, ilginimo laidą ir – jeigu naudojate – siurbimo žarną visuomet laikykite galinėje prietaiso pusėje. Taip sumažinsite pavojų pargriūti užkliuvus už kabelio ar žarnos.
  
• Saugokitės, kad gręžimo šlamas nepatektų į akis ir ant odos. Dirbdami užsidėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines.
  
• Vaikams reikia išaiškinti, kad su šiuo prietaisu žaisti negalima.
  
• Šis prietaisas nėra skirtas dirbti fiziškai silpniems, neinstruktuotiems asmenims. Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
  
• Dirbant ir galandant, keičiamasis įrankis gali įkaisti. Galimi nudegimai ir pjautiniai sužalojimai. Kai liečiate įrankį, visada mūvėkite apsaugines pirštines.
  
• Darbo pertraukų metu stove sumontuotą prietaisą saugiai paguldykite ant grindų.
  
• Prietaisą draudžiama keisti ar kitaip juo manipuliuoti.
  

Apsauga nuo dulkiųDažų, kuriuose yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralinių medžiagų ir metalo dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Liečiamos ar įkvėptos tokios dulkės darbuotojui ar arti jo esantiems asmenims gali sukelti alergines reakcijas ir / arba kvėpavimo takų susirgimų. Ąžuolo arba buko medienos dulkės gali sukelti vėžinius susirgimus, ypač tada, kai naudojami priedai medienai apdoroti (chromatai, medienos konservantai). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Pagal galimybes naudokite efektyvų dulkių nusiurbimo įrenginį. Geriausia naudoti „Hilti“ rekomenduojamą mobilųjį dulkių siurblį medienos ir / arba mineralinių medžiagų dulkėms, skirtą šiam konkrečiam elektriniam įrankiui. Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų gerai vėdinama. Rekomenduojama užsidėti P2 filtravimo klasės respiratorių. Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių konkrečių medžiagų apdirbimo instrukcijų.
  

Atsargus elektrinių įrankių naudojimas ir elgesys su jais

• Įtvirtinkite apdirbamas detales ar ruošinius. Apdirbamiems ruošiniams įtvirtinti naudokite spaustuvus arba veržtuvus. Taip saugiau, nei laikyti juos rankomis, be to, laisvomis rankomis galėsite tinkamai naudotis prietaisu.
  
• Patikrinkite, ar įrankiai atitinka prietaiso įrankių tvirtinimo sistemą ir ar juos galima nustatytu būdu įtvirtinti įrankio griebtuve.
  
• Nutrūkus elektros energijos tiekimui, elektrinį įrankį išjunkite, o maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo: taip išvengsite atsitiktinio paleidimo, kai įtampa elektros tinkle vėl atsiras.
  
• Prietaisą eksploatuokite tik kai jo vėdinimo plyšiai neužsikimšę.
  

Apsauga nuo elektros

• Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite (pvz., naudodami metalo detektorių), ar darbo zonoje nėra paslėptų elektros laidų, dujų ir vandentiekio vamzdžių. Netyčia pažeidus, pvz., elektros kabelį, išorinėse metalinėse prietaiso dalyse taip pat gali atsirasti įtampa. Dėl to kyla rimtas elektros smūgio pavojus.
  
• Niekada neeksploatuokite prietaiso be komplekte esančios apsauginės nuotėkio relės PRCD (prietaisų, neturinčių PRCD, niekada nejunkite be skiriamojo transformatoriaus). PRCD tikrinkite prieš kiekvieną prietaiso naudojimą.
  
• Nuolat tikrinkite prietaiso elektros maitinimo kabelį; pažeistą kabelį turėtų pakeisti kvalifikuotas specialistas. Jeigu elektrinio įrankio maitinimo kabelis yra pažeistas, jį būtina pakeisti specialiai paruoštu ir aprobuotu elektros maitinimo kabeliu, kurį galima įsigyti per klientų aptarnavimo tinklą. Reguliariai tikrinkite ilginimo kabelį, o pažeistą pakeiskite nauju. Nesilieskite prie maitinimo ar ilginimo kabelio, jeigu darbo metu jie buvo apgadinti. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo. Pažeisti elektros maitinimo ir ilginimo kabeliai kelia elektros smūgio pavojų.
  
• Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šaldytuvais. Kai žmogaus kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio tikimybė.
  
• Nenaudokite tarpinių kištukų.
  

Darbo vieta

• Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų gerai vėdinama. Prastai vėdinamoje darbo vietoje tvyrančios dulkės gali kenkti žmogaus sveikatai.
  
• Negręžkite sveikatai pavojingų medžiagų (pvz., asbesto).
  
• Iš statybos vadovybės gaukite leidimą gręžimo darbams. Gręžimo darbai pastatuose ar kituose statiniuose gali daryti įtaką jų statinei sistemai, ypač kai nupjaunama plieninė armatūra arba atraminiai elementai.
  
• Dirbant lauke, rekomenduojama mūvėti gumines pirštines ir avėti neslidžią avalynę.
  
• Dirbdami su prietaisu, užsidėkite tinkamus apsauginius akinius, apsauginį šalmą, ausines, mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite apsauginę avalynę. Asmenines apsaugos priemones privalo naudoti ir netoliese esantys asmenys.
  

Prietaiso vaizdas

1. Įrankio griebtuvas
   
2. Šoninė rankena DD-SH-30
   
3. Įrankio griebtuvo fiksatorius
   
4. Vandens srauto indikatorius
   
5. Vandens reguliavimo sklendė
   
6. Jungiklio fiksatorius gręžimo su stovu režimui
   
7. Sferinis gulsčiukas vertikaliam gręžimui
   
8. Jungiklis
   
9. Rankena
   
10. Tiesinis gulsčiukas horizontaliam gręžimui
    
11. Elektros maitinimo kabelis su PRCD
    
12. Vandens tiekimo žarnos jungtis
    
13. Anglinių šepetėlių dangtelis
    
14. Siurbimo žarnos laikiklis
    
15. Gylio ribotuvas rankiniam gręžimui
    
16. Techninės priežiūros indikatorius
    
17. Gręžimo galios indikatorius
    

Apsauginė nuotėkio relė (PRCD)

1. PRCD elektros maitinimo kabelyje
   
2. PRCD indikatorius
   
3. PRCD mygtukas Reset
   
4. PRCD mygtukas TEST
   

Vandens surinkimo sistema

1. Skląstis vandens surinkimo sistemos kreipiančiųjų ilgiui nustatyti
   
2. Vandens surinkimo sistemos kreipiančiųjų atfiksavimo mygtukas
   
3. Vandens surinkimo sistemos kreipiančiosios
   

Reikmenys

1. Konduktorinė įvorė
   
2. Vandens surinkimo žiedas
   
3. Vandens surinkimo žarna
   
4. Apsauga nuo purslų
   

Reikmenys gręžimo stovui DD-ST 30

1. Atraminis varžtas
   
2. Kolona
   
3. Užspaudimo plokštelė
   
4. Fiksavimo varžtas
   
5. Kaištis
   
6. Sukimo rankena
   
7. Vežimėlis
   
8. Vežimėlio fiksatorius
   
9. Rankena
   
10. Užspaudimo svirtis
    
11. Vakuumo jungtis
    
12. Manometras
    
13. Vakuumo sandarinimo tarpiklis
    
14. Adapterio plokštė
    
15. Vakuuminė pagrindo plokštė
    
16. Niveliavimo varžtai
    
17. Oro įleidimo vožtuvas
    

Naudojimas pagal paskirtį

Aprašytasis prietaisas yra iš elektros tinklo maitinama deimantinio koloninio gręžimo sistema. Ji yra skirta betono ir mineralinių medžiagų šlapiajam gręžimui valdant ranka ir naudojant gręžimo stovą. Gręžimo stovą tinkamu inkaru (reikmuo) arba vakuumine pagrindo plokšte (reikmuo) galima pritvirtinti prie ruošinio.

• Prietaisą naudokite tik prijungtą prie elektros tinklo, kurio įtampa ir dažnis atitinka reikšmes, nurodytas firminėje duomenų lentelėje.
  
• Priklausomai nuo naudojimo atvejo ir gręžimo krypties (žr. lentelę), deimantinio koloninio gręžimo mašinos vandens surinkimo sistemą reikia prijungti prie vieno iš „Hilti“ rekomenduojamų universaliųjų dulkių siurblių ir pasirinkti įrangą.
  

Visus gręžimo darbus leidžiama vykdyti tik sumontavus vandens surinkimo sistemą, tinkamai parinkus konduktorinę įvorę ir gręžimo karūną, taip pat tinkamai nustačius ilgį.

Gręžti aukštyn leidžiama tik prijungus vandens nusiurbimą ir naudojant papildomą apsaugą nuo purslų.

Kadangi, gręžiant su stovu, apsaugos nuo purslų sumontuoti negalima, gręžti su stovu aukštyn draudžiama.

Neleistinas naudojimas

• Sveikatai pavojingoms medžiagoms apdoroti šis prietaisas netinka.
  
• Draudžiama gręžti medžiagas, kurių dulkės yra laidžios elektrai (pavyzdžiui, magnį).
  
• Draudžiama gręžti sausai.
  

Konkrečioms naudojimo sritims pritaikyta įranga

Įranga, reikalinga įvairiems naudojimo atvejams ir įvairioms gręžimo kryptims

Naudojimas	Gręžimo kryptis	Įranga
Rankinis	horizontaliai ir žemyn	su / be nusiurbimo įrenginio, be apsaugos nuo purslų
Rankinis	aukštyn	su nusiurbimo įrenginiu ir apsauga nuo purslų
Naudojant gręžimo stovą, tvirtinimas su vakuumine pagrindo plokšte	žemyn	su / be nusiurbimo įrenginio, be apsaugos nuo purslų
Naudojant gręžimo stovą, tvirtinimas su vakuumine pagrindo plokšte	horizontaliai	su / be nusiurbimo įrenginio, be apsaugos nuo purslų ir su papildomu gręžimo stovo atitvėrimu
Naudojant gręžimo stovą, tvirtinimas inkaru	žemyn ir horizontaliai	su / be nusiurbimo įrenginio, be apsaugos nuo purslų

Techninės priežiūros indikatorius

Šviesos indikatorius / eksploatacinė būsena	Techninės priežiūros būsena
Šviečia raudona spalva / prietaisas veikia	Angliniai šepetėliai stipriai susidėvėję. Nuo įsižiebimo momento dar galima kelias valandas dirbti, paskui prietaisas automatiškai išsijungia. Kad Jūsų prietaisas visada būtų parengtas naudoti, anglinius šepetėlius keiskite laiku.
Šviečia raudona spalva / prietaisas neveikia	Pakeiskite anglinius šepetėlius.
Mirksi raudona spalva	Laikinas sutrikimas, žr. „Pagalba sutrikus veikimui“

Gręžimo galios indikatorius

Šviesos indikatorius	Spaudimo jėga
Oranžinė spalva	per maža
Žalia spalva	optimali
Raudona spalva	per didelė

Sukimosi greičio reikšmės

Prietaise yra naudojamos dvi sukimosi greičio reikšmės: mažas sukimosi greitis įgręžimo režime ir maksimalus sukimosi greitis gręžimo režime.
Kol jungiklis yra nuspaustas tik iki pusės, yra suaktyvintas tik įgręžimo režimas. Esant šiam sukimosi greičiui, reikia nustatyti vandens srautą. Didelis sukimosi greitis gręžimo režime pasiekiamas tada, kai jungiklis yra visiškai nuspaustas.

Tiekiamas komplektas

Prietaisas su šonine rankena ir įrankio griebtuvu, naudojimo instrukcija.
Daugiau Jūsų turimam prietaisui skirtų sisteminių reikmenų rasite vietiniame Hilti techninės priežiūros centre arba tinklalapyje www.hilti.group .

Įrankiai

Pavadinimas	Sutartiniai ženklai
Deimantinė gręžimo karūna	DD‑C
Kerno laužtuvas	DD‑CB

Reikmenys

Pavadinimas	Sutartiniai ženklai
Gręžimo stovas	DD‑ST 30
Gręžimo karūnos	DD-C, skersmuo 8‒35 mm
Reikmenų rinkinys stovui tvirtinti inkaru	DD M12 S
Gylio ribotuvas gręžimo stovui	DD-ST 30-ES
Apsauga nuo purslų	DD-30-W-CV

Deimantinis gręžtuvas

Prietaisą maitinant iš generatoriaus arba transformatoriaus, šių įrenginių atiduodamoji galia turi būti bent dvigubai didesnė už prietaiso firminėje duomenų lentelėje nurodytą nominalią vartojamąją galią. Generatoriaus arba transformatoriaus darbinės įtampos reikšmė bet kuriuo metu turi būti prietaiso nominalios maitinimo įtampos +5 % ir -15 % ribose.

Svoris pagal EPTA-Procedure 01	7,6 kg
Matmenys (I x P x A)	441 mm x 191 mm x 120 mm
Gręžimo karūnos skersmuo	8 mm … 35 mm
Apsaugos klasė	I
Nominalus tuščiosios eigos sukimosi greitis	9 200 aps./min.

Nominalioji maitinimo įtampa

Prietaisas gali būti tiekiamas įvairios nominalios įtampos. Jūsų prietaiso nominalioji maitinimo įtampa ir nominali vartojamoji galia yra nurodytos firminėje duomenų lentelėje.
Nominalioji maitinimo įtampa

Nominalioji maitinimo įtampa	100 V	110 V	220 V	220–240 V
Elektros tinklo dažnis [Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60
Nominali vartojamoji galia [W]	1450	1400	1400	1450

Informacija apie triukšmą ir vibracijas

Šiuose nurodymuose pateiktas svyravimų lygis yra išmatuotas taikant standarto EN 60745 normuotą matavimo metodą ir gali būti naudojamas elektriniams įrankiams tarpusavyje palyginti. Jis taip pat tinka vibracinei apkrovai iš anksto įvertinti.
Nurodytas svyravimų lygis yra susietas su pagrindinėmis šio elektrinio įrankio naudojimo sąlygomis ir būdais. Jeigu elektrinis įrankis bus naudojamas kitaip, su skirtingais keičiamaisiais įrankiais arba bus nepakankamai techniškai prižiūrimas, jo svyravimų lygis gali skirtis nuo nurodytojo. Tai gali gerokai padidinti vibracinę apkrovą per visą darbo laikotarpį.
Norint tiksliai nustatyti vibracinę apkrovą, reikėtų įvertinti ir laiką, kai prietaisas yra išjungtas, arba, nors ir įjungtas, juo faktiškai nedirbama. Toks įvertinimas gali smarkiai sumažinti vibracinės apkrovos per visą darbo laikotarpį reikšmę.
Imkitės papildomų saugos priemonių, kad darbuotojas būtų apsaugotas nuo svyravimų/vibracijų poveikio, pavyzdžiui: reikalaukite tinkamos elektrinio įrankio ir keičiamųjų įrankių techninės priežiūros, pasirūpinkite, kad darbuotojų rankos visada būtų šiltos, užtikrinkite tinkamą darbo organizavimą.
Skleidžiamo triukšmo lygio reikšmės pagal EN 60745-2-1

Skleidžiamo garso slėgio lygis LpA	87 dB(A)
Garso slėgio lygio paklaida KpA	3 dB(A)
Garso stiprumo lygis LWA	98 dB(A)
Garso stiprumo lygio paklaida KWA	3 dB(A)

Suminės vibracijų reikšmės pagal EN 60745-2-1

Vibracijų emisijos reikšmė, betoną gręžiant rankiniu būdu (gręžimo karūna DD-C-18/150 T4), ah, DD	6,0 m/s²
Paklaida K, betoną gręžiant rankiniu būdu	1,5 m/s²
Vibracijų emisijos reikšmė, betoną gręžiant rankiniu būdu (gręžimo karūna DD-C-24/300 T4), ah, DD	8,0 m/s²
Paklaida K, betoną gręžiant rankiniu būdu	1,5 m/s²

Suminės vibracijų reikšmės pagal EN 62841-3-6

Vibracijų emisijos reikšmė, betoną gręžiant su stovu (gręžimo karūna DD-C-18/150 T4), ah, DD	5,0 m/s²
Paklaida K, betoną gręžiant su stovu	1,5 m/s²
Vibracijų emisijos reikšmė, betoną gręžiant su stovu (gręžimo karūna DD-C-24/300 T4), ah, DD	6,5 m/s²
Paklaida K, betoną gręžiant su stovu	1,5 m/s²

Prieš pradėdami dirbti

• Kol vykdote paruošiamuosius darbus, prietaisas dar neturi būti prijungtas prie elektros tinklo.
  
ĮSPĖJIMAS
Gręžimo darbai gali padaryti žalos pastato konstrukcijoms! Gręžimo darbai pastatuose ar kituose statiniuose gali daryti įtaką jų statinei sistemai, ypač kai nupjaunama plieninė armatūra arba atraminiai elementai.

Iš statybos vadovybės gaukite leidimą gręžimo darbams.

ĮSPĖJIMAS
Pavojų kelia elektros smūgis! Nelaimingo atsitikimo pavojus dėl atsitiktinio įgręžimo į elektros laidus, dujų ar vandentiekio vamzdžius. Įrankiui palietus elektros laidus, išorinėse metalinėse gręžimo sistemos dalyse taip pat gali atsirasti įtampa, kelianti elektros smūgio pavojų.

Prieš pradėdami gręžti, patikrinkite (pvz., naudodami metalo detektorių), ar darbo zonoje nėra paslėptų elektros laidų, dujų ir vandentiekio vamzdžių.

• Prieš perpjaudami plieninės armatūros strypus, gaukite atsakingo statybos specialisto leidimą, nes rizikuojate pažeisti pastato statinę sistemą.
  
• Įsitikinkite, kad elektros tinklo įtampa sutampa su nurodytąja firminėje duomenų lentelėje.
  
• Prieš keisdami vietą, pvz., prieš perkeldami prietaisą į sekančios skylės gręžimo tašką, maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
  
• Elektros maitinimo kabelį ir žarnas visada laikykite taip, kad neliestų besisukančių dalių.
  
• Deimantinio koloninio gręžimo mašinos ir / arba gręžimo stovo nekabinkite prie keltuvo krano.
  
• Prieš naudodami vakuuminį siurblį, perskaitykite jo naudojimo instrukciją ir vadovaukitės joje pateiktais nurodymais.
  
• Įsitikinkite, kad prieš gręžiant ir gręžimo metu manometro rodyklė yra žaliojoje zonoje.
  
• Patikrinkite, ar pjaunančiojo žiedo aukštis yra ne mažesnis kaip 2 mm. Jeigu taip nėra, gręžimo karūną pakeiskite, nes priešingu atveju ji gali įstrigti gręžiamoje skylėje.
  
• Kad išvengtumėte sužalojimų, naudokite tik originalias Hilti DD-C -gręžimo karūnas ir originalius DD 30‑W reikmenis.
  

Paruošimas rankiniam gręžimui

Šoninės rankenos padėties nustatymas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Atlaisvinkite šoninės rankenos laikiklį ją pasukdami.
   
3. Šoninę rankeną pritvirtinkite norimoje padėtyje.
   
   Kartu su šonine rankena galite sumontuoti ir gylio ribotuvą ().
   
4. Šoninę rankeną nejudamai užfiksuokite ją priverždami.
   

Gylio ribotuvo montavimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Atlaisvinkite šoninės rankenos laikiklį ją pasukdami.
   
3. Gylio ribotuvą iš priekio įstatykite į jam skirtą angą šoninėje rankenoje.
   
4. Gylio ribotuvą nustatykite norimam gręžimo gyliui.
   
5. Gylio ribotuvą užfiksuokite priverždami šoninę rankeną.
   

Apsaugos nuo purslų montavimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Apsaugą nuo purslų iš priekio, per įrankio griebtuvą stumkite ant gręžimo įrenginio pavaros korpuso.
   

Vandens surinkimo sistemos kreipiančiųjų montavimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Vandens surinkimo sistemos kreipiančiąsias stumkite į joms numatytas angas priekinėje prietaiso pusėje, kol garsiai užsifiksuos.
   
3. Skląsčiu nustatykite ilgių diapazoną pagal naudojamą gręžimo karūną. Kai gręžimo karūnos ilgis yra mažesnis kaip 150 mm, skląstį nustatykite į padėtį 150 , kai gręžimo karūnos ilgis yra 300 mm ir 600 mm – į padėtį 300 .
   

Konduktorinės įvorės montavimas arba keitimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Konduktorinę įvorę įstatykite į vandens surinkimo žiedo griovelius ir stumkite žemyn, kol garsiai užsifiksuos.
   
3. Norėdami nuimti, konduktorinę įvorę sukite prieš laikrodžio rodyklę ir traukite aukštyn iš vandens surinkimo žiedo.
   

Gręžimo karūnos montavimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Norėdami atidaryti įrankio griebtuvą, traukite jo fiksatorių aukštyn, kol atsirems.
   
   Patikrinkite, ar gręžimo karūnos kotas ir įrankio griebtuvas yra švarūs ir nepažeisti.
   
3. Vandens surinkimo žiedą sukite apie jo tvirtinimo ašį, kol atsirems.
   
4. Gręžimo karūną su jos pjaunančiuoju žiedu iš viršaus įveskite į vandens surinkimo žiedo konduktorinę įvorę.
   
5. Gręžimo karūnos kotą suorientuokite pagal griovelius ir įstatykite į įrankio griebtuvą.
   
6. Lengvai spausdami, sukite gręžimo karūną, kol atsirems.
   
7. Gręžimo karūną užfiksuokite uždarydami įrankio griebtuvo fiksatorių.
   

Nusiurbimo įtaiso prijungimas

1. Gręžimo įrenginio vandens surinkimo žarną patikimai sujunkite su universalaus dulkių siurblio siurbimo žarna. Tam naudokite žarnos adapterį.
   
2. Universalaus dulkių siurblio siurbimo žarną sujunkite su universaliu dulkių siurbliu.
   
3. Gręždami virš galvos, vandens surinkimo žarnai fiksuoti naudokite ant šoninės rankenos esantį laikiklį.
   

Paruošimas gręžimui su gręžimo stovu

Gręžimo stovą ir prietaisą galima tvirtinti dviem būdais: naudojant vakuuminę pagrindo plokštę arba reikmenų rinkinį DD M12 S , kurį sudaro inkaras HKD-D M12x50 , tvirtinimo smeigė DD-LR-CLS ir veržlė DD-LR-CLN .

Vandens surinkimo sistemos kreipiančiųjų montavimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Vandens surinkimo sistemos kreipiančiąsias stumkite į joms numatytas angas priekinėje prietaiso pusėje, kol garsiai užsifiksuos.
   
3. Skląsčiu nustatykite ilgių diapazoną pagal naudojamą gręžimo karūną. Kai gręžimo karūnos ilgis yra mažesnis kaip 150 mm, skląstį nustatykite į padėtį 150 , kai gręžimo karūnos ilgis yra 300 mm ir 600 mm – į padėtį 300 .
   

Prietaiso ir gręžimo stovo tvirtinimas vakuuminiu būdu

Vakuuminės pagrindo plokštės padėties nustatymas

1. Gręžiamos skylės centrą pažymėkite kryžiuku, kurio linijos yra ilgesnės už vandens surinkimo žiedo skersmenį.
   
   Vandens surinkimo žiedas turi keturias išsikišančias žymas, kurias galite pastatyti ant kryžiuko linijų.
   
2. Vakuuminėje pagrindo plokštėje esančius 4 niveliavimo varžtus nustatykite taip, kad jie plokštės apačioje išsikištų maždaug 5 mm.
   
3. Vakuuminę pagrindo plokštę pastatykite 21 cm atstumu nuo gręžiamos skylės centro.
   
4. Vakuuminės pagrindo plokštės vakuumo jungtį sujunkite su vakuuminiu siurbliu.
   
5. Įjunkite vakuuminį siurblį.
   
6. Tuo metu, kai koreguosite vakuuminės pagrindo plokštės padėtį, oro įleidimo vožtuvą laikykite nuspaustą.
   

Gręžimo stovo tvirtinimas ant vakuuminės pagrindo plokštės

1. Įjunkite vakuuminį siurblį.
   
2. Gręžimo stovą užspaudimo svirtimi pritvirtinkite ant vakuuminės pagrindo plokštės.
   
3. Dviem niveliavimo varžtais gręžimo stovą nustatykite horizontaliai.
   

Prietaiso fiksavimas ant gręžimo stovo

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Gręžimo stovo vežimėlį užfiksuokite maksimaliu atstumu nuo apdirbamojo paviršiaus.
   
   Vežimėlis turi būti užfiksuotas viršutinėje padėtyje. Tai leis sumontuoti prietaisą su vandens surinkimo sistemos kreipiančiosiomis, vandens surinkimo žiedui neliečiant apdirbamojo paviršiaus.
   
3. Fiksavimo varžtu atidarykite užspaudimo plokštelę.
   
4. Gręžimo įrenginį įstatykite į vežimėlį.
   
5. Fiksavimo varžtu uždarykite užspaudimo plokštelę.
   
6. Įsitikinkite, kad gręžimo įrenginys tinkamai įtvirtintas stove.
   

Prietaiso ir gręžimo stovo tvirtinimas inkaru

1. Gręžiamos skylės centrą pažymėkite kryžiuku, kurio linijos yra ilgesnės už vandens surinkimo žiedo skersmenį.
   
   Vandens surinkimo žiedas turi keturias išsikišančias žymas, kurias galite pastatyti ant kryžiuko linijų.
   
2. Inkarą Hilti HKD-D M12x50 gręžimo stovo adapterio plokštei pritvirtinti įmontuokite 12 cm atstumu nuo pažymėto gręžiamos skylės centro.
   
   Montuodami inkarą, laikykitės jo komplekte esančių naudojimo nurodymų!
   
3. Prietaisą užfiksuokite ant gręžimo stovo.
   
4. Abu niveliavimo varžtus atsukite atgal, kad jie nebebūtų išsikišę.
   
5. Gręžimo stovą kartu su sumontuotu prietaisu uždėkite ant tvirtinimo smeigės ir laikinai apsaugokite užsukdami veržlę (reikmenų rinkinys DD M12 S ).
   
   Smeigę priveržkite tik tada, kai gręžimo karūna bus tiksliai nustatyta į gręžiamos skylės centrą ().
   
6. Dviem niveliavimo varžtais gręžimo stovą suniveliuokite.
   

Sukimo rankenos montavimas

1. Sukimo rankeną užmaukite ant ašies.
   
2. Atlenktą kaištį prakiškite pro skylę.
   
3. Kaištį užlenkite.
   

Konduktorinės įvorės montavimas arba keitimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Konduktorinę įvorę įstatykite į vandens surinkimo žiedo griovelius ir stumkite žemyn, kol garsiai užsifiksuos.
   
3. Norėdami nuimti, konduktorinę įvorę sukite prieš laikrodžio rodyklę ir traukite aukštyn iš vandens surinkimo žiedo.
   

Gręžimo karūnos montavimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Norėdami atidaryti įrankio griebtuvą, traukite jo fiksatorių aukštyn, kol atsirems.
   
   Patikrinkite, ar gręžimo karūnos kotas ir įrankio griebtuvas yra švarūs ir nepažeisti.
   
3. Vandens surinkimo žiedą sukite apie jo tvirtinimo ašį, kol atsirems.
   
4. Gręžimo karūną su jos pjaunančiuoju žiedu iš viršaus įveskite į vandens surinkimo žiedo konduktorinę įvorę.
   
5. Gręžimo karūnos kotą suorientuokite pagal griovelius ir įstatykite į įrankio griebtuvą.
   
6. Lengvai spausdami, sukite gręžimo karūną, kol atsirems.
   
7. Gręžimo karūną užfiksuokite uždarydami įrankio griebtuvo fiksatorių.
   

Nusiurbimo įtaiso prijungimas

1. Gręžimo įrenginio vandens surinkimo žarną patikimai sujunkite su universalaus dulkių siurblio siurbimo žarna. Tam naudokite žarnos adapterį.
   
2. Universalaus dulkių siurblio siurbimo žarną sujunkite su universaliu dulkių siurbliu.
   
3. Gręždami virš galvos, vandens surinkimo žarnai fiksuoti naudokite ant šoninės rankenos esantį laikiklį.
   

Gręžimo sistemą nustatyti į gręžiamos skylės centrą

Vakuumine pagrindo plokšte pritvirtintos gręžimo sistemos nustatymas į gręžimo padėtį

1. Įsitikinkite, kad gręžimo sistema pritvirtinta patikimai (manometro rodyklė yra žalioje zonoje).
   
2. Kad gręžimo sistemą tiksliai nustatytumėte į gręžiamos skylės centrą, spauskite oro įleidimo vožtuvą ir pakoreguokite stovo padėtį.
   
3. Kai gręžimo sistema bus nustatyta tinkamai, paleiskite oro įleidimo vožtuvą ir spauskite gręžimo sistemą prie apdirbamojo paviršiaus.
   
4. 4 niveliavimo varžtais nustatykite vakuuminės pagrindo plokštės horizontalumą.
   

Inkaru pritvirtintos gręžimo sistemos nustatymas į gręžimo padėtį

1. Kad gręžimo sistemą tiksliai nustatytumėte į gręžiamos skylės centrą, atsargiai atlaisvinkite tvirtinimo smeigę, kol gręžimo stovą bus galima judinti, ir pakoreguokite jo padėtį.
   
2. 2 niveliavimo varžtais nustatykite gręžimo stovo adapterio plokštės horizontalumą.
   
3. Kai gręžimo sistemos padėtis bus nustatyta tinkamai, tvirtinimo smeigę priveržkite.
   

Elektros maitinimo ir vandens tiekimo prijungimas

1. Gręžimo įrenginio vandens tiekimo žarnos jungtį tinkamu sujungimo elementu prijunkite prie vandentiekio linijos.
   
2. Įsitikinkite, kad gręžimo įrenginio vandens tiekimo žarnos jungtis yra patikimai sujungta su vandentiekio linija.
   
3. Atidarykite vandens padavimo čiaupą ir įsitikinkite, kad gręžimo įrenginio vandens tiekimo žarnos jungtis yra sandari.
   
4. Prietaiso maitinimo kabelio kištuką įjunkite į elektros lizdą su įžeminimo grandine.
   
5. Spauskite apsauginės nuotėkio relės (PRCD) mygtuką I arba atitinkamai Reset ).
   
   • Apsauginės nuotėkio relės (PRCD) indikatorius turi šviesti.
     
6. Spauskite apsauginės nuotėkio relės (PRCD) mygtuką 0 arba atitinkamai TEST ).
   
   Apsauginės nuotėkio relės (PRCD) indikatorius turi užgesti.
   

7. Po testavimo apsauginę nuotėkio relę (PRCD) vėl įjunkite spausdami mygtuką 0 arba atitinkamai TEST .
   

Rankinis gręžimas

1. Gręžimo įrenginio maitinimo kabelio kištuką įkiškite elektros tinklo lizdą arba, jeigu naudojate nusiurbimą, į elektros lizdą, esantį universaliame dulkių siurblyje (jeigu jame toks lizdas yra).
   
2. Jeigu naudojate nusiurbimą, universalus dulkių siurblio maitinimo kabelio kištuką įkiškite į elektros lizdą, tada siurblio jungiklį nustatykite į padėtį AUTO , ON arba I .
   
3. Įjunkite apsauginę nuotėkio relę (PRCD) (žr. ).
   
   Į AUTO režimą nustatytas universalus dulkių siurblys įsijungia automatiškai, tačiau vėluodamas – po to, kai įjungiamas gręžimo įrenginys. Išjungus gręžimo įrenginį, į AUTO režimą nustatytas universalus dulkių siurblys išsijungia automatiškai, tačiau taip pat vėluodamas. Į ON arba atitinkamai I režimą nustatytą siurblį įjungti ir išjungti reikia rankiniu būdu.
   
4. Gręžiamos skylės centrą pažymėkite kryžiuku, kurio linijos yra ilgesnės už vandens surinkimo žiedo skersmenį.
   
   Vandens surinkimo žiedas turi keturias išsikišančias žymas, kurias galite pastatyti ant kryžiuko linijų.
   

5. Gręžimo įrenginio jungiklį laikykite nuspaustą, vandens reguliavimo sklende nustatykite norimą vandens kiekį, tada jungiklį vėl paleiskite.
   
   Vandens padavimas įjungiamas ir atitinkamai išjungiamas automatiškai tuo metu, kai spaudžiamas gręžimo įrenginio jungiklis. Vandens kiekį vandens reguliavimo sklende galima iš anksto nustatyti prieš gręžiant arba reguliuoti gręžimo metu (minimalus vandens kiekis, kai vandens reguliavimo sklendė uždaryta: maždaug 0,3 l/min).
   
6. Vandens surinkimo žiedą atsargiai uždėkite ant gręžimo vietos, gręžimo karūna neliesdami apdirbamojo paviršiaus.
   
7. Gręžiamos skylės centro žymėjimo linijas sutapdinkite su keturiomis vandens surinkimo žiedo žymomis.
   
8. Įsitikinkite, kad gręžimo karūna neliečia apdirbamojo paviršiaus, ir įgręžimo režime jungiklį spauskite iki pusės.
   
9. Jeigu gręžiate aukštyn, palaukite, kol gręžimo karūna prisipildys vandens.
   
   • Taip gręžimo karūna bus aušinama ir apsaugota nuo pažeidimo gręžiant sausai.
     
10. Gręžimo karūną lengvai spauskite prie apdirbamojo paviršiaus.
    
    • Įjungtas gręžimo įrenginys (jungiklis nuspaustas iki pusės) įgręžimo režime sukasi lėtai, kad gręžimo pradžioje būtų išvengta gręžimo karūnos nukrypimo.
      
11. Kai tik pajuntate, kad gręžimo karūna medžiagą pjauna tolygiai, jungiklį spauskite iki galo.
    
    • Kai jungiklis nuspaudžiamas iki galo, gręžimo karūna gali suktis maksimaliu greičiu.
      
    Spaudimo jėgą pasirinkite tokią, kad gręžimo įrenginys veiktų maksimaliu sukimosi greičiu. Taip pasiekiama ideali gręžimo galia (gręžimo galios indikatorius šviečia žalia spalva). Didesnė spaudimo jėga gręžimo greičio nedidina (gręžimo galios indikatorius šviečia raudona spalva).
    
    Gręžimo karūną skylėje stumkite tiesiai. Dėl gręžimo karūnos pakreipimo gręžiamoje skylėje gręžimo galia gali sumažėti.
    
    Nuolat stebėkite, kad vandens srautas būtų tinkamas. Kontrolei naudokite vandens srauto indikatorių.
    

Gręžimas naudojant gręžimo stovą

1. Jeigu naudojate šlapių atliekų siurblį, nusiurbimo įtaisą prijunkite prie () ir vykdykite veiksmus nuo 1 iki 3, aprašytus skyrelyje apie rankinį gręžimą ().
   
2. Maitinimo kabelio kištuką įstatykite į elektros lizdą ir įjunkite apsauginę nuotėkio relę (PRCD) (žr. skyrelį apie elektros maitinimo ir vandens prijungimą, ).
   
3. Atidarykite vežimėlio fiksatorių.
   
4. Sukimo rankena leiskite vežimėlį žemyn, kol vandens surinkimo žiedas vos lies apdirbamąjį paviršių.
   
5. Prietaiso jungiklį laikykite nuspaustą, vandens reguliavimo sklende nustatykite norimą vandens kiekį, tada jungiklį vėl paleiskite.
   
   Vandens padavimas įjungiamas ir atitinkamai išjungiamas automatiškai tuo metu, kai spaudžiamas prietaiso jungiklis. Vandens kiekį vandens reguliavimo sklende galima iš anksto nustatyti prieš gręžiant arba reguliuoti gręžimo metu (minimalus vandens kiekis, kai vandens reguliavimo sklendė uždaryta: maždaug 0,3 l/min).
   
6. Prietaisą jungiklio fiksatoriumi nustatykite ilgalaikio veikimo režimui: iki galo spauskite jungiklį ir tada paspauskite jungiklio fiksatoriaus mygtuką.
   
7. Sukdami sukimo rankeną, nuleiskite deimantinę gręžimo karūną iki pat apdirbamojo paviršiaus.
   
8. Gręžimo pradžioje, kol gręžimo karūna susicentruos, ją spauskite nežymiai, spaudimo jėgą didinkite tik paskui.
   
9. Kai tik pajuntate, kad gręžimo karūna susicentravo ir sukasi tolygiai, spaudimo jėgą į apdirbamąjį paviršių padidinkite.
   
10. Spaudimo jėgą reguliuokite pagal gręžimo galios indikatorių.
    
    Spaudimo jėgą pasirinkite tokią, kad prietaisas veiktų maksimaliu sukimosi greičiu; taip pasiekiama ideali gręžimo galia (gręžimo galios indikatorius šviečia žalia spalva). Didesnė spaudimo jėga gręžimo galios nedidina (gręžimo galios indikatorius šviečia raudona spalva).
    
    Gręždami stebėkite vandens srautą. Kontrolei naudokite vandens srauto indikatorių.
    

Gręžimas 600 mm ilgio gręžimo karūna

1. Pirma vykdykite pirminį pragręžimą 300 mm ilgio gręžimo karūna.
   

2. Pakeitę gręžimo karūną, kol prietaisas išjungtas, 600 mm ilgio gręžimo karūną įveskite į pirma pragręžtą skylę ir nuleiskite iki jos dugno.
   
3. Tęskite gręžimą.
   

Prietaiso išjungimas

1. Pasiekę norimą gręžimo gylį arba atitinkamai baigę gręžti kiaurymę, prietaisą išjunkite. Jeigu dirbate su nuspaustu jungiklio fiksatoriumi, spauskite jungiklį, kad fiksatorius atsifiksuotų.
   

2. Kol gręžimo karūna tebesisuka iš inercijos, ištraukite ją iš gręžiamos skylės.
   
   • Atleidus prietaiso jungiklį, vandens padavimas išsijungia automatiškai.
     

Gręžimo karūnos išmontavimas ir ištuštinimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   

2. Atidarykite įrankio griebtuvą. Tam įrankio griebtuvo fiksatorių traukite aukštyn, kol atsirems.
   
   Prietaise esančią gręžimo karūną laikykite šiek tiek pakreiptą ašmenimis žemyn, kad iš jos galėtų ištekėti likęs vanduo.
   
3. Gręžimo karūną sukite, kol atsirems.
   
4. Gręžimo karūną traukite iš įrankio griebtuvo.
   
5. Sukdami į šoną, gręžimo karūną atjunkite nuo įrankio griebtuvo ilginimo ašies.
   
6. Gręžimo karūną ištraukite iš vandens surinkimo žiedo.
   
7. Gręžimo karūną tvirtai laikydami rankomis, iškratykite iš jos kerną. Jeigu kerno gabalai gręžimo karūnoje įstringa, gręžimo karūną pastuksenkite vertikaliai žemyn į kokį nors minkštą daiktą (medieną, plastiką) arba išstumkite kerną plonu strypu (pvz., gylio ribotuvu).
   
8. Uždarykite įrankio griebtuvo fiksatorių.
   

Kerno išėmimas iš gręžiamos skylės

1. Į gręžiamą skylę lengvai sukdami kiškite kerno laužtuvą, kol atsirems.
   
   Įsitikinkite, kad kerno laužtuvo (papildomai užsakomas reikmuo) skersmuo sutampa su naudojamos gręžimo karūnos skersmeniu.
   
2. Kerno laužtuvą lengvai spausdami iš šono, išlaužkite kerną.
   
3. Išlaužtą kerną tuo pačiu kerno laužtuvu ištraukite iš gręžiamos skylės.
   
4. Metrine liniuote išmatuokite realų gręžiamos skylės gylį.
   

Gręžimo šlamo utilizavimas

1. Gręžimo šlamą surinkite (pvz., šlapių atliekų siurbliu).
   
2. Leiskite gręžimo šlamui nusėsti ant dugno, nupilkite vandenį, o kietąją dalį išvežkite į statybinių atliekų saugyklą.
   
   Koaguliatoriai gali pagreitinti nusodinimo procesą.
   
3. Prieš išleisdami likusį gręžimo procese naudotą vandenį (jo reakcija šarminė, pH > 7) į kanalizaciją, neutralizuokite jį įpildami rūgštinių neutralizavimo priemonių arba stipriai atskiesdami vandeniu.
   

Anglinių šepetėlių keitimas

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.
   
2. Atidarykite anglinių šepetėlių dangtelius kairėje ir dešinėje variklio pusėse.
   
3. Atkreipkite dėmesį, kaip įmontuoti angliniai šepetėliai ir kaip pakloti jų lankstūs laidai. Susidėvėjusius anglinius šepetėlius išimkite iš deimantinio koloninio gręžimo mašinos.
   
4. Naujus anglinius šepetėlius įdėkite lygiai taip pat, kaip buvo įdėti senieji šepetėliai.
   
   Įdėdami stebėkite, kad nepažeistumėte lanksčių signalinių laidų izoliacijos.
   
5. Prisukite anglinių šepetėlių dangtelius kairėje ir dešinėje variklio pusėse.
   
6. Leiskite angliniams šepetėliams įsidirbti (prisitrinti), mašinai nepertraukiamai veikiant tuščiąja eiga ne trumpiau kaip 1 minutę.
   
   • Po maždaug 1 eksploatavimo su naujais angliniais šepetėliais minutės signalinė lemputė gęsta.
     

Vandens stebėjimo langelio valymas

1. „Torx“ atsuktuvu TX 15 atsukite abu stebėjimo langelio varžtus.
   
2. Stebėjimo langelį pakelkite aukštyn.
   
3. Išimkite vandens srauto indikavimo ratuką kartu su ašimi.
   
4. Esamus nešvarumus pašalinkite tekančiu vandeniu.
   
5. Prieš montuodami patikrinkite, ar nepažeistas stebėjimo langelio sandarinimo tarpiklis, ir, jeigu reikia, pakeiskite.
   
6. Įsitikinkite, kad sandarinimo tarpiklis yra tiksliai įdėtas į griovelį. Priešingu atveju, montuojant stebėjimo langelį, tarp plastikinių detalių patekęs sandarinimo tarpiklis gal būti pažeistas ir nebeužtikrinti sandarumo.
   
7. Vėl įdėkite vandens srauto indikavimo ratuką su ašimi.
   
8. Stebėjimo langelį vėl įspauskite į jo lizdą.
   
9. Įsukite ir vėl priveržkite stebėjimo langelio tvirtinimo varžtus „Torx“.
   

Deimantinio koloninio gręžimo mašina parengta veikti

Deimantinio koloninio gręžimo mašina neparengta veikti

Gręžimo šlamo utilizavimas

Gręžimo metu susidarančio šlamo išleidimas į vandens telkinius ar kanalizaciją, jo prieš tai neapdorojus, prieštarauja aplinkos apsaugos reikalavimams.

• Apie Jūsų šalyje galiojančius reikalavimus pasiteiraukite atsakingų žinybų.
  
• Gręžimo šlamą utilizuokite.