TE DRS‑Y

Apie šią naudojimo instrukciją

• Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir patikimo naudojimo sąlyga.
  
• Laikykitės saugos ir įspėjamųjų nurodymų, pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje ir ant prietaiso.
  
• Šią naudojimo instrukciją visada laikykite kartu su prietaisu ir prietaisą kitiems asmenims perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.
  

Ženklų paaiškinimas

Įspėjamieji nurodymai

Įspėjamieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami šie signaliniai žodžiai:

Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje naudojimo instrukcijoje naudojami tokie simboliai:

	Laikykitės naudojimo instrukcijos
	Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija
	Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti
	Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitines atliekas
	Hilti Ličio jonų akumuliatorius
	Hilti Kroviklis

Iliustracijose naudojami simboliai

Iliustracijose naudojami šie simboliai:

	Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios naudojimo instrukcijos pradžioje.
	Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo.
	Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius.
	Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

Specifiniai prietaiso simboliai

Simboliai ant prietaiso

Ant prietaiso gali būti naudojami šie simboliai:

	Būtina naudoti respiratorių
	Dirbant mūvėti apsaugines pirštines
	Dirbant avėti apsauginę avalynę

Informacija apie prietaisą

gaminiai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, techniškai prižiūrėti ir remontuoti leidžiama tik įgaliotam instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų.
Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminėje duomenų lentelėje.

• Serijos numerį perkelkite į toliau nurodytą lentelę. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais į mūsų atstovybę ar techninės priežiūros centrą, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis.
  Prietaiso duomenys

  Dulkių nusiurbimo modulis	TE DRS‑Y
  Karta	01
  Serijos Nr.

Saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus ant šio prietaiso esančius saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslėlius ir techninius duomenis. Šių nurodymų nesilaikymas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi.
Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte į juos pažvelgti ateityje.
Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis prietaisas“ apibrėžiami iš elektros tinklo maitinami elektriniai įrankiai (turintys maitinimo kabelį) ir iš akumuliatorių baterijos maitinami elektriniai įrankiai (be maitinimo kabelio).

• Prieš pradėdami eksploatuoti perskaitykite ir laikykitės naudojimo instrukcijų ir sisteminių priedų su sauga susijusios informacijos.
  
• Modulį naudokite tik kartu su skyriuje Naudojimas pagal paskirtį išvardytais elektriniais įrankiais, priešingu atveju kyla pavojus susižaloti.
  
• Prieš nustatydami prietaisą, keisdami priedus ar tiesiog padėdami į šalį, visuomet ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš elektros lizdo arba iš prietaiso išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė leis išvengti netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.
  
• Prietaisą ir priedus naudokite tik tada, kai jie yra techniškai tvarkingi.
  
• Prietaisą ir priedus draudžiama keisti ar atlikti kitokius jų pakeitimus.
  
• Dirbdami su prietaisu, būkite atidūs, sutelkite dėmesį į darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavargę, paveikti narkotikų, alkoholio arba vaistų. Neatidumo minutė gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
  
• Apdirbant medžiaga gali atskilti. Medžiagų skeveldros gali sužaloti odą ir akis. Dirbdami su prietaisu, dėvėkite apsauginius akinius, apsauginį šalmą ir klausos apsaugos priemones.
  
• Elektrinį įrankį, reikmenis, keičiamuosius įrankius ir t. t. naudokite pagal šias instrukcijas. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamo darbo pobūdį. Elektrinius įrankius naudojant ne pagal paskirtį, gali kilti pavojingos situacijos.
  
• Sužalojimo pavojus dėl žemyn krentančių įrankių ir / arba priedų. Prieš pradėdami dirbti tikrinkite, kad sumontuotas priedas būtų patikimai pritvirtintas.
  
• Siurbti vandenį draudžiama.
  
• Modulį draudžiama naudoti sprogioms medžiagoms, karštoms, degančioms arba degioms medžiagoms, agresyvioms dulkėms (pvz., magnio arba aliuminio dulkėms) ir skysčiams (pvz., benzinui, tirpikliams, rūgštims, aušinimo skysčiui ir tepimo medžiagoms) susiurbti.
  
• Šlifuojant, pjaustant ir gręžiant kylančiose dulkėse gali būti pavojingų cheminių medžiagų. Štai keli pavyzdžiai: švinas ar dažai švino pagrindu, plytos, betonas ir kiti mūro statiniai, natūralus akmuo ir kiti gaminiai, kurių sudėtyje yra silikato, tam tikra mediena, ąžuolas, bukas ir chemiškai apdorota mediena, asbestas arba medžiagos, kurių sudėtyje yra asbesto. Naudodamiesi medžiagų, su kuriomis dirbama, pavojingumo klase, nustatykite poveikį dirbančiajam ir aplink esantiems asmenims. Imkitės būtinų priemonių, užtikrinančių, kad poveikis liktų saugiame lygmenyje, pvz., naudokite dulkių surinkimo sistemą arba dėvėkite tinkamas kvėpavimo apsaugos priemones. Prie bendrųjų priemonių, skirtų poveikiui sumažinti, priskiriama:
  
• darbas gerai vėdinamoje srityje,
  
• ilgesnio kontakto su dulkėmis vengimas,
  
• dulkių nuvedimas nuo veido ir kūno,
  
• apsauginių drabužių dėvėjimas ir užterštų vietų nuplovimas vandeniu ir muilu.
  
• Konkrečiam naudojimo atvejui naudokite tinkamą, Hilti rekomenduojamą dulkių rinktuvą.
  
• Prieš pradėdami dirbti, išsiaiškinkite dirbant kylančių dulkių pavojingumo klasę. Naudokite licencijuotą dulkių rinktuvą, atitinkantį apsaugos klasę pagal vietoje galiojančias apsaugos nuo dulkių normas.
  
• Elektrostatiniams efektams išvengti naudokite antistatinę siurbimo žarną.
  
• Atkreipkite dėmesį, kad ant adapterio ir įrankio griebtuvo išorinių paviršių nebūtų alyvos ir tepalų. Jei dulkių modulis montuojamas naudojant alyva ir (arba) tepalu išteptas dalis, dulkių modulis gali nukristi. Nuvalykite šluoste alyvas ir tepalus nuo adapterio ir įrankio griebtuvo išorinių paviršių.
  
• Atkreipkite dėmesį, kad modulis per daug neįkaistų. Aukštesnėje nei 80 °C temperatūroje medžiaga pradeda lydytis.
  
• Nenaudokite modelio sistemai nešti arba valdyti. Naudokite tam reikalui skirtas elektrinio įrankio rankenas.
  
• Eksploatuodami nelaikykite elektrinio įrankio už siurbimo galvutės arba siurbimo vamzdžio.
  

Prietaiso vaizdas

1. Adapteris
   
2. Pagrindinis siurbimo antgalis su papildoma rankena
   
3. Jungiamasis antgalis
   
4. Silfonas 12-52
   
5. Gylio ribotuvas
   
6. Varžtas su žvaigždės formos galvute
   
7. Veržlė
   
8. Ilga siurbimo galvutė
   
9. Vidutinė siurbimo galvutė
   
10. Trumpa siurbimo galvutė
    
11. Silfonas 68–90 / 290 mm
    
12. Siurbimo vamzdis
    
13. Silfonas 68–90/550mm
    
14. Silfonas 100–150/550mm
    

Naudojimas pagal paskirtį

Aprašytasis prietaisas yra dulkių nusiurbimo modulis, kuris kaip priedas naudojamas kartu su Hilti kirstukais SDS‑Max ir dulkių rinktuvais.

Tiekiamas komplektas

Pagrindinis siurbimo antgalis, silfonas 68–90/290mm, trumpa siurbimo galvutė, vidutinė siurbimo galvutė, ilga siurbimo galvutė, adapteris, jungiamasis antgalis, silfonas 12-52, gylio ribotuvas, varžtas su žvaigždės formos galvute, veržlė, naudojimo instrukcija
Daugiau Jūsų turimam prietaisui skirtų sisteminių priedų rasite vietinėje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

Silfonas

	Silfonas 68‑90/290	Silfonas 68‑90/550	Silfonas 100‑150/550	Silfonas 12‑52
Svoris	660 g (23,3 oz)	880 g (31,0 oz)	920 g (32,5 oz)	1 000 g (35,3 oz)
Įrankio tipas	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	Smūginių grąžtų TE‑Y
Įrankio skersmuo	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	100 mm … 150 mm (3,9 in … 5,9 in)	12 mm … 52 mm (0,5 in … 2,0 in)
Įrankio ilgis	290 mm (11,4 in)	550 mm (21,7 in)	550 mm (21,7 in)	520 mm … 570 mm (20,5 in … 22,4 in)
Naudojimas	Gręžimas su smūginio gręžimo karūna	Gręžimas su smūginio gręžimo karūna	Gręžimas su smūginio gręžimo karūna	Smūginis gręžimas

Siurbimo galvutė

	Trumpa siurbimo galvutė	Vidutinė siurbimo galvutė	Ilga siurbimo galvutė
Svoris	660 g (23,3 oz)	710 g (25,0 oz)	760 g (26,8 oz)
Įrankio tipas	Smailus kaltas, plokščias kaltas, rantymo įrankis	Smailus kaltas, plokščias kaltas, rantymo įrankis	Smailus kaltas, plokščias kaltas, rantymo įrankis
Įrankio ilgis	250 mm … 400 mm (9,8 in … 15,7 in)	300 mm … 400 mm (11,8 in … 15,7 in)	400 mm … 500 mm (15,7 in … 19,7 in)
Naudojimas	Kirtimas kaltu	Kirtimas kaltu	Kirtimas kaltu

Temperatūra

Darbinė aplinkos temperatūra	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Laikymo temperatūra	−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉)

Dulkių nusiurbimo modulio montavimas

1. Atlaisvinkite sumontuotą elektrinio įrankio papildoma rankeną.
   
2. Papildomą rankeną nuimkite.
   
3. Pasirinkite tinkamą siurbimo sistemos sudėtį pagal skyriaus „Naudojimas pagal paskirtį“ paveikslėlį ir montuokite dalis ir papildomą rankeną ant pagrindinio siurbimo antgalio.
   
4. Sumontuotą sistemą su papildoma rankena per įrankio griebtuvą stumkite iki reduktoriaus kakliuko / papildomos rankenos padėties.
   
5. Pagrindinį siurbimo antgalį ir papildomą rankeną pasukite į norimą padėtį.
   
6. Papildomą rankeną nejudamai užfiksuokite ją priverždami.
   
7. Įrankį įstatykite į įrankio griebtuvą.
   
   Laikykitės elektrinio įrankio naudojimo instrukcijos.
   
8. Dulkių rinktuvą sujunkite su dulkių moduliu.
   
   Prieš smūginį gręžimą atlikite toliau išvardytus darbo veiksmus.
   

9. Silfono ilgį nustatykite tokį, kad grąžto viršūnė išlįstų maždaug 15 mm.
   
10. Įstatykite gylio ribotuvą.
    
11. Gylio ribotuvą nustatykite pagal norimą gręžimo gylį.
    
12. Gylio ribotuvą apsaugokite nuo slydimo varžtu su žvaigždės formos galvute.
    

Dulkių nusiurbimo modulio išmontavimas

1. Dulkių rinktuvą atjunkite nuo dulkių modulio.
   
2. Keičiamąjį įrankį išimkite iš griebtuvo.
   
3. Atlaisvinkite papildomos rankenos laikiklį ją pasukdami.
   
4. Traukdami pirmyn, dulkių modulį nuimkite nuo elektrinio įrankio.
   
5. Papildomą rankeną išmontuokite nuo dulkių modulio.
   
6. Papildomą rankeną sumontuokite ant elektrinio įrankio.
   
7. Papildomą rankeną užfiksuokite ją sukdami.
   

Naudojimas

1. Prijunkite ir įjunkite dulkių rinktuvą.
   
2. Įjunkite elektrinį įrankį.
   

Modulio priežiūra

1. Nuvalykite prilipusius nešvarumus ir patikrinkite, ar pagrindinio siurbimo antgalio įsiurbimo anga nėra užsikimšusi dulkių likučiais.
   
2. Modulį reguliariai valykite šaltu vandeniu.
   
   Prieš kitą naudojimą modulis turi būti visiškai išdžiuvęs, kad neprikibtų dulkių.
   
3. Nuo adapterio vidinių pusių reguliariai nuvalykite tepalą ir dulkių likučius.
   

Einamasis remontas

• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistos išorinės prietaiso ir jo reikmenų dalys ir ar visi valdymo elementai veikia nepriekaištingai. Nenaudokite prietaiso, jeigu jo detalės yra apgadintos arba jo valdymo elementai veikia netinkamai.