Atgal
Kalba
Lietuvių
Techniniai duomenys ATSISIŲSTI PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [5 MB]
Kalba ATSISIŲSTI PDF

AI T320 (01)

Originali naudojimo instrukcija

Informacija apie naudojimo instrukciją

Apie šią naudojimo instrukciją

  • Įspėjimas! Prieš pradėdami naudoti prietaisą įsitikinkite, kad perskaitėte ir supratote prie prietaiso pridedamą naudojimo instrukciją, įskaitant instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus, paveikslėlius ir specifikacijas. Svarbiausia susipažinkite su visomis instrukcijomis, saugos ir įspėjamaisiais nurodymais, paveikslėliais, specifikacijomis be sudėtinėmis dalimis ir funkcijomis. Nesilaikant šio reikalavimo, kyla elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų pavojus. Vėlesniam naudojimui išsaugokite naudojimo instrukciją, įskaitant visas instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus.
  • Image alternative prietaisai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, atlikti jų techninės priežiūros ir remonto darbus leidžiama tik įgaliotam, instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neinstruktuoto personalo netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo priedai gali kelti pavojų.
  • Pridedama naudojimo instrukcija atitinka naujausią technikos lygį spausdinimo momentu. Naujausią versiją visada rasite internetu „Hilti“ prietaisų puslapyje. Sekite nuorodą arba QR kodą šioje naudojimo instrukcijoje, pažymėtą simboliu Image alternative.
  • Kitiems asmenims prietaisą perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.

Ženklų paaiškinimas

Įspėjantieji nurodymai

Įspėjantieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami tokie signaliniai žodžiai:
PAVOJUS
PAVOJUS !
  • Šis žodis vartojamas norint įspėti apie tiesiogiai gresiantį pavojų, kurio pasekmės yra sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis.
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS !
  • Šis žodis vartojamas norint įspėti apie galimai gresiantį pavojų, kurio pasekmės gali būti sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis.
ATSARGIAI
ATSARGIAI !
  • Šis žodis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai žymėti, kai yra kūno sužalojimo arba materialinių nuostolių grėsmė.

Instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje instrukcijoje naudojami tokie simboliai:
Image alternative Prieš naudojant, perskaityti instrukciją
Image alternative Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija
Image alternative Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti
Image alternative Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitinius šiukšlynus

Iliustracijose naudojami simboliai

Iliustracijose naudojami šie simboliai:
Image alternative Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios instrukcijos pradžioje
Image alternative Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo
Image alternative Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius
Image alternative Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

Lipdukai ant prietaiso / ant pakuotės

Image alternative
Laikykitės įspėjamųjų nurodymų, kaip elgtis su sagos formos baterijomis.

Sauga

Bendrieji saugos nurodymai

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas.
Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte į juos pažvelgti ateityje.
Bendrieji saugos nurodymai
  • Atidarydami prietaisą nenaudokite jėgos.
  • Montuodami prietaisą prie elektrinių prietaisų atkreipkite dėmesį į šiuos reikalavimus:
  • Neuždengti firminių duomenų lentelių ir kitų etikečių.
  • Neuždengti korpuse esančių angų.
  • Nepabloginti jungiklių, ekranų ir įspėjančiųjų lempučių veikimo.
  • Kad būtų išvengta dažų atsisluoksniavimo ir cheminių reakcijų, prieš klijuojant ON!Track smart tag patikrinti klijų ir daikto suderinamumą.
  • Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atsargus sagos formos baterijų naudojimas ir elgesys su jais

  • Niekada neprarykite sagos formos baterijų. Prarijus sagos formos bateriją, per 2 valandas gali pasireikšti rimti vidiniai sužalojimai ir mirtis.
  • Užtikrinkite, kad sagos formos baterijos nepateks vaikams į rankas. Jei kyla įtarimas, kad sagos formos baterija buvo praryta arba įkišta į kitą kūno angą, skambinkite į vietinį Apsinuodijimų informacijos biurą, kad gautumėte informacijos apie gydymą.
  • Naudokite tik šioje naudojimo instrukcijoje išvardytas sagos formos baterijas. Nenaudokite jokių kitų sagos formos baterijų arba kito elektros energijos maitinimo.
  • Pakartotinai neįkraunamų sagos formos baterijų negalima vėl įkrauti. Sagos formos baterija gali tapti nesandari, sprogti ir sužaloti asmenis.
  • Sagos formos baterijos priverstiniai neiškraukite, nekraukite, neardykite arba nesudeginkite. Sagos formos baterijos nekaitinkite daugiau, nei maksimali gamintojo nurodyta aukščiausia temperatūra. Priešingu atveju kyla sužalojimo pavojus dėl išsiveržusių dujų, nuotėkio arba sprogimo, dėl ko galimi cheminiai nudegimai.
  • Panaudotas sagos formos baterijas išimkite ir jas iš karto pakartotinai perdirbkite arba pašalinkite pagal vietines taisykles. Sagos formos baterijas saugokite nuo vaikų. Sagos formos baterijų NEIŠMESKITE į buitines atliekas ir jų nesudeginkite. Išsikrovusios sagos formos baterijos gali tapti nesandarios ir dėl to gali pažeisti prietaisą arba sužaloti asmenis.
  • Net ir naudotos sagos formos baterijos gali sukelti sunkius arba mirtinus sužalojimus. Su naudotomis sagos formos baterijomis elkitės ne mažiau rūpestingai, nei su naujomis.
  • Pažeistą sagos formos bateriją saugokite nuo sąlyčio su vandeniu. Išsiskiriančiam ličiui reaguojant su vandeniu gali išsiskirti vandenilis, dėl to gali kilti gaisras, sprogimas arba būti sužeisti asmenys.

Aprašymas

Naudojimas pagal paskirtį

Hilti ON!Track smart tag AI T320 leidžia gamybos priemonę aiškiai identifikuoti per belaidį duomenų perdavimą arba „DataMatrix“ kodą. Suaktyvintas AI T320 nepertraukiamai siunčia radijo signalą, kuris Hilti ON!Track sisteminio sprendimo naudotojui leidžia nustatyti buvimo vietą. Kad gamybos priemonę būtų galima taip valdyti, Hilti siūlo mobiliąją ir saityno programėlę. AI T320 baterija nekeičiama.

Tiekiamas komplektas

20 x AI T320, naudojimo instrukcija
Daugiau Jūsų turimam prietaisui skirtų sisteminių reikmenų rasite savo Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

Techniniai duomenys

Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)
 32,3 mm x 22,3 mm x 5,3 mm
(1,27 in x 0,88 in x 0,21 in)
Apsaugos laipsnis
 IP 67 ir IP 69
Darbinė temperatūra
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Laikymo temperatūra
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Maitinimo elementas (nekeičiamas)
 Miniatiūrinis maitinimo elementas CR2032
Veikimo trukmė (kambario temperatūroje)
 4 metai
Signalo sklidimo nuotolis (gali stipriai keistis, priklausomai nuo išorinių sąlygų)
 30 m
(98 ft - 5 in)
Atstumas tarp signalų
 7 s
Dažnis
 2 402 MHz … 2 480 MHz
Maksimali išspinduliuojama siuntimo galia
 4,0 dBm

Aktyvinimas

Image alternative
  1. Išimkite AI T320 iš pakuotės ir padėkite jį plokščiai.
  2. Apverskite AI T320 180° kampu ir vėl jį padėkite.
    • Taip AI T320 trumpam aktyvinamas ir siunčia signalą 30 sekundžių.
  3. AI T320 pridėkite per 30 sekundžių Hilti ON!Track programėlėje.
    • Dabar AI T320 yra aktyvintas ilgam.
    AI T320 negalima vėl išaktyvinti.

Transportavimas

Keliaudami lėktuvais, laikykitės atitinkamos skrydžių bendrovės taikomų asmeninių elektroninių prietaisų ir belaidžio duomenų perdavimo naudojimo apribojimų.

Utilizavimas

Image alternative Gaminyje Hilti ON!Track smart tag AI T320 yra stacionariai įmontuota sagos formos baterija. Todėl utilizuodami tvarkykite prietaisą kaip sagos formos bateriją.
Image alternative Gaminio AI T320 neišmeskite į buitines atliekas, jis turi būti utilizuojamas vadovaujantis šalyje galiojančiais teisės aktais.

Gamintojo teikiama garantija

  • Kilus klausimų dėl garantijos sąlygų, kreipkitės į vietinį Hilti partnerį.

FCC nurodymas (galioja JAV) / IC nurodymas (galioja Kanadoje)

Prietaiso testavimo metu buvo laikomasi ribinių reikšmių, FCC (JAV Federalinė ryšių komisija) normų 15 skyriuje nustatytų B klasės skaitmeniniams prietaisams. Šios ribinės reikšmės yra pakankamos, kad būtų užtikrinta žmonių apsauga nuo pavojingo spinduliavimo, todėl prietaisą galima naudoti gyvenamojoje teritorijoje. Šios rūšies prietaisai generuoja ir naudoja aukšto dažnio signalus bei gali juos spinduliuoti. Todėl instaliuoti ir naudojami nesilaikant atitinkamų reikalavimų, šie prietaisai gali sukelti radijo priėmimo trukdžius.
Tačiau negalima garantuoti, kad radijo priėmimo trukdžių nebus ir deramai instaliavus prietaisą. Jei šis prietaisas sukelia radijo ar televizijos signalų priėmimo trukdžius (o tuo galima įsitikinti prietaisą išjungus ir vėl įjungus), naudotojas turi juos pašalinti tokiomis priemonėmis:
  • Imtuvo anteną nukreipti ar perkelti kitur.
  • Padidinti atstumą tarp prietaiso ir imtuvo.
  • Prietaisą prijungti prie kito elektros tinklo lizdo, t. y. ne to, prie kurio yra prijungtas imtuvas.
  • Pasikonsultuoti su prekybos partneriu arba patyrusiu radijo ar televizijos specialistu.
Šis prietaisas tenkina FCC (JAV Federalinė ryšių komisija) nuostatų 15 paragrafą ir RSS‑210, apibrėžiamą ISED direktyvose.
Prietaisą pradėti eksploatuoti leidžiama tik kai tenkinamos šios dvi sąlygos:
  • šis prietaisas neturi skleisti kenksmingo spinduliavimo,
  • prietaisas turi priimti bet kokius spindulius, net ir tokius, kurie sukelia nepageidaujamas jo operacijas.
Pakeitimai ir modifikacijos, kuriems Hilti nedavė aiškaus atskiro leidimo, gali apriboti naudotojo teisę prietaisą pradėti eksploatuoti.

Daugiau informacijos

RoHS (direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo)
Image alternative
Ši lentelė galioja Kinijos rinkai.
Konkrečioms šalims skirti leidimai 
Šiuose skirsniuose pateikti atitinkamų rinkų leidimams keliami reikalavimai.
Sąlygos : Singapūras
Image alternative
DA105282
Sąlygos : Meksika
Prietaiso duomenys
Modelis
 2282471
2273202
Sąlygos : Brazilija
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Atitikties deklaracija

Atitikties deklaracijaGamintojas prisiimdamas visą atsakomybę pareiškia, kad čia aprašytas prietaisas atitinka galiojančių įstatymų ir standartų reikalavimus.
Techninė dokumentacija saugoma čia:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Prietaiso duomenys
Modelis
 2282471
2273202
Image alternative