BX-S
BX‑SH B3

Apie šią naudojimo instrukciją

• Įspėjimas! Prieš pradėdami naudoti prietaisą įsitikinkite, kad perskaitėte ir supratote prie prietaiso pridedamą naudojimo instrukciją, įskaitant instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus, paveikslėlius ir specifikacijas. Svarbiausia susipažinkite su visomis instrukcijomis, saugos ir įspėjamaisiais nurodymais, paveikslėliais, specifikacijomis be sudėtinėmis dalimis ir funkcijomis. Nesilaikant šio reikalavimo, kyla elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų pavojus. Vėlesniam naudojimui išsaugokite naudojimo instrukciją, įskaitant visas instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus.
  
• prietaisai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, atlikti jų techninės priežiūros ir remonto darbus leidžiama tik įgaliotam, instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neinstruktuoto personalo netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo priedai gali kelti pavojų.
  
• Pridedama naudojimo instrukcija atitinka naujausią technikos lygį spausdinimo momentu. Naujausią versiją visada rasite internetu „Hilti“ prietaisų puslapyje. Sekite nuorodą arba QR kodą šioje naudojimo instrukcijoje, pažymėtą simboliu .
  
• Kitiems asmenims prietaisą perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.
  

Ženklų paaiškinimas

Įspėjamieji nurodymai

Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

	Laikykitės naudojimo instrukcijos
	Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija
	Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti
	Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitines atliekas

Iliustracijose naudojami simboliai

	Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios naudojimo instrukcijos pradžioje.
	Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo.
	Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius.
	Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

Specifiniai prietaiso simboliai

Simboliai ant prietaiso

Prietaisas palaiko NFC technologiją, suderinamą su „iOS“ ir „Android“ platformomis.

Ant prietaiso

Lazerio klasė 1, remiantis standartu IEC⁄EN 60825-1:2014, atitinka CFR 21 § 1040 („Laser Notice 56“).

Informacija apie prietaisą

• Serijos numerį perkelkite į toliau nurodytą lentelę. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais į mūsų atstovybę ar techninės priežiūros centrą, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis.
  Prietaiso duomenys

  Lazeris Laikiklis	BX-S BX-SH B3
  Karta	01
  Serijos Nr.

Atitikties deklaracija

Bendrieji saugos nurodymai

• Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
  
• Prietaiso nenaudokite sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių.
  
• Kai prietaisą naudojate, neleiskite darbo zonoje būti vaikams ir pašaliniams asmenims.
  
• Prietaisą naudokite tik nurodytomis eksploatavimo sąlygomis.
  
• Atkreipkite dėmesį į savo šalyje galiojančias nelaimingų atsitikimų prevencijos taisykles.
  

• Saugokite prietaiso nuo lietaus arba drėgmės. Įsiskverbusi drėgmė gali sukelti trumpąjį jungimą, elektros smūgį, nudegimą ar sprogimą.
  
• Prieš įdėdami prietaisą į transportavimo konteinerį, jį sausai nuvalykite.
  

• Dirbdami su prietaisu, būkite atidūs, sutelkite dėmesį į darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavargę, paveikti narkotikų, alkoholio arba vaistų. Dirbant su prietaisu, neatidumo minutė gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
  
• Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami stovėkite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiausvyrą.
  
• Naudokite asmenines apsaugos priemones. Asmeninių apsaugos priemonių naudojimas mažina sužalojimų riziką.
  
• Neatjunkite jokių apsauginių įtaisų, nenuimkite lentelių su nurodymais ir įspėjimo ženklais.
  
• Saugokitės, kad prietaiso neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš įdėdami maitinimo elementus, įstatydami arba nešdami prietaisą įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.
  
• Prietaisą ir priedus naudokite pagal šiuos nurodymus ir taip, kaip nurodyta šiam konkrečiam prietaiso tipui. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamo darbo pobūdį. Prietaisų naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas.
  
• Neturėkite iliuzijų, kad visada esate saugūs, ir skaitydami naudojimo instrukcijas nepraleiskite skyrelių apie saugų darbą, net jeigu per ilgus naudojimo metus esate susipažinę su savo prietaisu. Neatsargus veiksmas per sekundės dalį gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
  
• Prietaisas neturi būti naudojamas arti medicininių prietaisų.
  

• Prietaisą ir priedus naudokite tik tada, kai jie yra techniškai tvarkingi.
  
• Nenaudojamus prietaisus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite matavimo prietaisu naudotis asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šios instrukcijos. Prietaisas yra pavojingas, kai jį naudoja nepatyrę asmenys.
  
• Rūpestingai prižiūrėkite prietaisą. Tikrinkite, ar judančios dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų prietaiso veikimą. Prieš naudojant, pažeistos prietaiso dalys turi būti suremontuotos. Blogai prižiūrimi prietaisai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis.
  
• Prietaiso jokiu būdu neleidžiama modifikuoti arba juo manipuliuoti. Pakeitimai ir modifikacijos, kuriems Hilti nedavė aiškaus atskiro leidimo, gali apriboti naudotojo teisę matavimo prietaisą pradėti eksploatuoti.
  
• Prieš svarbius matavimus, prietaisui nukritus ar patyrus bet kokį kitą mechaninį poveikį, patikrinkite prietaiso tikslumą.
  
• Dėl veikimo principo matavimo rezultatus gali bloginti tam tikros aplinkos sąlygos. Tai gali būti, pvz., šalia esantys prietaisai, sukuriantys stiprius magnetinius arba elektromagnetinius laukus, vibracijas ir temperatūros pokyčius.
  
• Dėl greitai kintančių matavimo sąlygų matavimo rezultatai gali būti netikslūs.
  
• Jei prietaisas iš šaltos aplinkos pernešamas į šiltesnę arba atvirkščiai, prieš naudodami palaukite, kol jo temperatūra susivienodins su aplinkos temperatūra. Dėl didelių temperatūros skirtumų prietaisas gali veikti netinkamai, ir dėl to gali būti gaunami klaidingi matavimo rezultatai.
  
• Naudodami su adapteriais ir priedais užtikrinkite, kad priedai būtų gerai pritvirtinti.
  
• Nors prietaisas yra pritaikytas naudoti statybų aikštelėse, juo, kaip ir kitais optiniais bei elektriniais prietaisais (žiūronais, akiniais, fotoaparatais), reikia naudotis atsargiai.
  
• Laikykitės nurodytos darbinės ir laikymo temperatūros.
  

Papildomi saugos nurodymai

• Prietaisą netinkamai atidarius, į aplinką gali prasiskverbti lazerio spindulys, kurio parametrų reikšmės viršija nurodytas 1 klasei. Prietaisą remontuokite tik Hilti techninės priežiūros centre.
  
• Nenukreipkite prietaiso į saulę ar kitus stiprius šviesos šaltinius.
  
• Nenukreipkite lazerio į kitus asmenis ir iš nedidelio atstumo į neuždengtą odą.
  
• Prietaisą išjunkite, jei jo nenaudojate.
  
• Nenaudokite prietaiso labai šviesioje aplinkoje. Lazerio spindulys turi būti matomas. Jei reikia, užtamsinkite darbo zoną arba padaryti šešėlį.
  
• Prietaisui nukritus ar patyrus bet kokį kitą mechaninį poveikį, patikrinkite prietaiso tikslumą.
  
• Norint išvengti klaidingų matavimų, lazerio spindulio išėjimo langelis visada turi būti švarus.
  
• Laikykitės nacionalinių darbų saugos reglamentų.
  

Elektromagnetinis suderinamumas

Atsargus elgesys su maitinimo elementais ir jų naudojimas

• Jeigu prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, iš jo išimkite maitinimo elementus. Ilgiau laikomi prietaise, maitinimo elementai gali oksiduotis ir savaime išsikrauti.
  
• Užtikrinkite, kad maitinimo elementai nepateks vaikams į rankas.
  
• Naujų maitinimo elementų nenaudokite kartu su senais. Maitinimo elementus visada keiskite visus kartu. Nenaudokite skirtingų gamintojų ir skirtingų tipų maitinimo elementų.
  
• Nenaudokite pažeistų maitinimo elementų.
  
• Naudokite tik šiam prietaisui numatyto tipo maitinimo elementus. Naudojant kitokius maitinimo elementus, kyla pavojus susižaloti ir sukelti gaisrą.
  
• Keisdami maitinimo elementus atkreipkite dėmesį į tinkamą jų poliškumą. Yra sprogimo pavojus.
  
• Maitinimo elementų neperkaitinkite ir nelaikykite arti ugnies. Maitinimo elementai gali sprogti, ir iš jų gali išsiskirti toksinių medžiagų.
  
• Maitinimo elementų nebandykite įkrauti.
  
• Maitinimo elementų nelituokite prietaise.
  
• Neiškraukite maitinimo elementų trumpai sujungdami. Maitinimo elementai gali tapti nesandarūs, sprogti, degti ir sužaloti asmenis.
  
• Nepažeiskite ir neišardykite maitinimo elementų. Maitinimo elementai gali tapti nesandarūs, sprogti, degti ir sužaloti asmenis.
  

Prietaiso vaizdas

1. Lazerio spindulio išėjimo langeliai
   
2. Nustatymo žiedas
   
3. Įjungimo / išjungimo mygtukas
   
4. Atblokavimo mygtukas
   
5. Tvirtinimo varžtas
   
6. Laikiklis
   

Naudojimas pagal paskirtį

Aprašytasis prietaisas yra lazeris. Jis skirtas naudoti tik su akumuliatoriniu kalimo prietaisu BX 3 . Kai lazeris yra sumontuotas ant jam skirto laikiklio BX‑SH B3 (01) ir nustatytas tam tikras atstumas, lazeriu galima greitai nustatyti tikslią padėtį, kurioje reikia kalti kitą tvirtinimo elementą.

Tiekiamas komplektas

Rodmuo „Maitinimo elemento įkrovos lygis žemas“

Pirmasis naudojimas

1. Atidarykite maitinimo elementų dėklo dangtelį.
   
2. Nuimkite izoliacinę plėvelę.
   
3. Pirma įstatykite dangtelį su iškyšomis į dėklą ir jį uždarykite. Dangtelis girdimai užsifiksuoja.
   

Maitinimo elementų keitimas

1. Atidarykite maitinimo elementų dėklo dangtelį.
   
2. Įdėkite tris AA tipo maitinimo elementus į maitinimo elementų dėklą.
   
   • Atkreipkite dėmesį į tinkamą jų poliariškumą.
     
3. Pirma įstatykite dangtelį su iškyšomis į dėklą ir jį uždarykite. Dangtelis girdimai užsifiksuoja.
   

Laikiklio montavimas

1. Atsukite tvirtinimo varžtą.
   
2. Uždėkite laikiklį aplink kalimo prietaisą.
   
3. Priveržkite tvirtinimo varžtą.
   
4. Patikrinkite, ar tinkamai sumontuota.
   
   • Angos laikiklyje turi tiksliai sutapti su kalimo prietaiso ventiliacinėmis angomis.
     

Lazerio montavimas / išmontavimas

1. Sumontuokite laikiklį.
   
2. Uždėkite lazerį su priekine fiksavimo iškyšą ant laikiklio.
   
3. Po to spauskite lazerį su galine fiksavimo iškyša ant laikiklio, kol jis girdimai užsifiksuos.
   
4. Patikrinkite, ar abi lazerio fiksavimo iškyšos yra patikimai užfiksuotos laikiklyje.
   
5. Norėdami išmontuoti, spauskite ant lazerio esantį atblokavimo mygtuką ir tada išimkite jį iš laikiklio.
   

Lazerio naudojimas

1. Paspauskite įjungimo ir išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte lazerį.
   
   Lazeris išsijungia automatiškai, jei per 6 minutes nebuvo įkaltas nei vieno tvirtinimo elementas.
   
2. Norimą atstumą nustatykite reguliavimo ratuku.
   
3. Įkalkite tvirtinimo elementą (žr. kalimo prietaiso naudojimo instrukciją).
   
4. Kitam tvirtinimo elementui įkalti kalimo prietaisą padėkite ant pagrindo taip, kad lazerio lankas būtų tiesiai virš anksčiau įkalto tvirtinimo elemento centro.
   
   Tinkamas spindulys rodomas tik tada, kai kalimo prietaisas nėra prispaustas.
   
5. Įkalkite kitą tvirtinimo elementą.
   
6. Kartokite veiksmus nuo 3 iki 5, kol daugiau nebenorėsite įkalti tvirtinimo elementų.
   
7. Paspauskite įjungimo ir išjungimo mygtuką, kad išjungtumėte lazerį.
   

Tikslumo tikrinimas

1. Ant lygaus paviršiaus pažymėkite tašką (kryžiuką).
   
2. Lazerį tinkamai sumontuokite ant kalimo prietaiso.
   
3. Nustatykite kalima prietaisą į pažymėto kryžiuko centrą.
   
4. Įjunkite lazerį ir nustatykite jam 300 mm.
   
5. Dešinėje, kairėje ir virš pradinės žymės pažymėkite tris kitas žymes ant suprojektuoto lazerio apskritimo.
   
6. Išjunkite lazerį ir padėkite į šalį kalimo prietaisą.
   
7. Dabar išmatuokite atstumus tarp pradinės žymės ir trijų naujų žymių.
   
   • Kiekvieno taško nuokrypis neturi viršyti -15 % iki +5 % nuo 300 mm.
     
   • Jei nuokrypis didesnis, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą.
     
8. Pakartokite veiksmus nuo 4 iki 7 visiems kitiems spinduliams (400 mm, 500 mm, 600 mm ir 800 mm).